EEN TRANSFER - vertaling in Duits

• Transfer
• eine Übertragung
• eine Versetzung

Voorbeelden van het gebruik van Een transfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de zomer van 1980 volgde een transfer naar Willem II.
In der Sommertransferphase 2010 folgte ein Wechsel zu Palmeiras.

hij is een transfer.
er hat gewechselt.

Hij zegt dat we vanavond een transfer hebben.
Er sagt, dass wir heute Abend eine Überführung haben.

Laten we klaar voor een transfer.
Bereiten wir uns auf eine Umbettung vor.

Individuele aankomst en(optioneel) een transfer vanaf het ontmoetingspunt in Bordeaux naar de aanlegplaats valkbij het kanaal'Canal des Deux Mers' in Castets-en-Dorthe:
Individuelle Anreise und Transfer(optional) vom Treffpunkt in Bordeaux bis zur Einschiffung in der Nähe vom Canal des Deux Mers in Castets-en-Dorthe:

aangeboden kijkers een transfer in HD en SD resolutie- films,
bot den Zuschauern eine Übertragung in HD und SD-Auflösung- Filme,

de uitvoerende macht vraagt om een transfer.
es ist verständlich, warum die Führungsstelle eine Versetzung erbittet.

Hier biedt men een transfer met de huttentaxi naar de parkeerplaats voor € 5,00 per persoon aan.
Diese bietet Transfers mit dem Hüttentaxi zum Parkplatz für € 5,00 pro Person an.

Tevens besloot zij dat Vanuatu een transfer van ongeveer 341 000 Ecu zal ontvangen uit de kredieten voor de LGO.
Sie beschloß ferner einen Transfer von rund 341 000 ECU zugunsten von Vanuatu, das weiterhin aus ÜLG-Mitteln Zuweisungen er hält.

Jouw naam staat op een transfer van 5.000 dollar… via Western Union naar een kaper van 9/11.
Dein Name steht auf einem 5000 Dollar Überweisung an einem der Flugzeugentführer vom 11. September.

Een transfer vanaf het station naar de luchthaven München kosten vandaag gemiddelde 60 euro,
Ein Flughafentransfer vom Hauptbahnhof zum Flughafen München kostet heute durchschnittlich 60 Euro,

U heeft een transfer van Aquila naar het bergdorp S. Stefano di Sessanio,
Von L'Aquila haben Sie einen Transfer nach S. Stefano di Sessanio, Abfahrtsort der Tour

Een zakelijke transfer is een privé VIP transfer naar/van een luchthaven speciaal voor zakenreizigers die een luxueuzer voertuig wensen.
Ein Transfer der Business-Klasse ist ein privater VIP-Transfer speziell für den Geschäftsreisenden, der ein etwas luxuriöseres Fahrzeug benötigt.

Een Boot Transfer, ook wel gekend
Ein Transfer per Boot, auch

Op onze site kunt u een transfer van de luchthavens Rome Fiumicino,
Fixpreise Auf unserer Internetseite können Sie den Transfer aus Flughäfen Rom Fiumicino,

Op onze site kunt u een transfer van de luchthavens Milaan Malpensa,
Auf unserer Internetseite können Sie den Transfer aus Flughäfen Mailand Malpensa,

Ze regelden een transfer vanaf de luchthaven voor ons- ik serieus aanbevelen dit,
Sie arrangierte einen Transfer vom Flughafen für uns- ich ernsthaft empfehlen dies,

Kan ik een transfer boeken die stopt en mijn sleutels voor een privé villa ophaalt?
Kann ich einen Transfer buchen, der unterwegs anhält um meine Schlüssel zu einer privaten Villa abzuholen?

Heathrow Express biedt ook een transfer aan naar het centrum van Londen en duurt ongeveer 15 minuten.
Heahtrow Express bietet auch einen Transfer in die Innenstadt, der 15 Minuten dauert.

je zult nooit missen een transfer wanneer u het openbaar vervoer nemen.
verpassen Sie nie einen Transfer, wenn Sie öffentliche Verkehrsmittel nehmen.