EEN UITSPARING - vertaling in Duits

• eine Aussparung
• einen Ausschnitt
• eine Vertiefung
• einer Aussparung
• einem Ausschnitt

Voorbeelden van het gebruik van Een uitsparing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op elk uiteinde van het profiel merkteken van 10 cm en een uitsparing evenwijdig aan de zijkant,
An jedem Ende des Profils Marke von 10 cm und einer Kerbe parallel zu ihrer Seite,

De infectie gaat gewoonlijk in een uitsparing of pijn in het oppervlak van de huid voorafgaand aan het produceren van de ontwikkeling.
Die Infektion geht üblicherweise in einen Schnitt oder wunde in der Oberfläche der Haut vor der Entwicklung zu erzeugen.

Het is cirkelvormig en heeft een uitsparing in het midden, waardoor het heel gemakkelijk te positioneren
Es ist kreisförmig und hat einen Schnitt in der Mitte, was es sehr einfach macht,

De infectie gaat gewoonlijk in een uitsparing of laesie in het oppervlak van de huid voorafgaande aan het creëren van de groei.
Die Infektion geht normalerweise in einen Schnitt oder eine Läsion in der Oberfläche der Haut vor, das Wachstum zu schaffen.

De infectie gaat meestal in een uitsparing of sterk in het oppervlak van de huid vóór de ontwikkeling van de ontwikkeling.
Die Infektion geht in der Regel in einen Schnitt oder wunde in der Oberfläche der Haut vor der Entwicklung zu entwickeln.

Het virus gaat meestal in een uitsparing of pijn in het oppervlak van de huid voor de productie van de teelt.
Das Virus geht in der Regel in einen Schnitt oder wunde in der Oberfläche der Haut vor dem Anbau produziert.

Het virus gaat meestal in een uitsparing of pijn in het oppervlak van de huid voor het maken van de ontwikkeling.
Das Virus geht in der Regel in einen Schnitt oder wunde in der Oberfläche der Haut vor der Entwicklung zu schaffen.

De LG W-smartphone heeft ook een uitsparing in de vorm van een druppel,
Das LG W Smartphone wird auch eine Aussparung in Form eines Tropfens haben,

Christian Louboutin Coussin 140 basketweave laarzen hebben een uitsparing gevlochten manden,
Christian Louboutin Coussin 140 basketweave Stiefel haben einen Ausschnitt basketweave, Leder-Panels am Knöchel

De poten zijn stevig op hun plaats te schroeven en op te bergen in een uitsparing onder het blad van deze tafel
Die Beine sind fest verschraubt werden und unterhalb der Klinge aus dieser Tabelle in einer Aussparung so zu speichern,

Ik verzoek om een uitsparing op dit punt.
Ich beantrage eine Unterbrechung diesbezüglich.

De tas is voorzien van een uitsparing voor snelbi… Lees meer.
Diese Fahrradtaschen haben Aussparung f&… Lesen Sie Mehr.

Tand-/groefverbinding voorzien van een uitsparing voor waterdichte uitvoering afkitbaar.
Nut/ Feder-Verbindung mit Ausschnitt zur wasserdichten Ausführung verschließbar.

Een set van visgraat cutters toestaat positieve axiale rake invalshoeken effectief aan beide zijden van een uitsparing.
Eine Reihe von Fischgräten Fräser erlauben es positive axiale Rechen Winkel auf beiden Seiten eine Ausnehmung wirksam.

De eerste live fotoshows Pixel 3 XL heeft een uitsparing en een vrij dik frame.
Das erste Live-Foto zeigt Pixel 3 XL mit einem Ausschnitt und einem ziemlich dicken Rahmen.

OnePlus 7 Pro doet zonder een uitsparing of gat voor de camera aan de voorkant.
OnePlus 7 Pro verzichtet auf einen Schnitt oder ein Loch für die Frontkamera.

met minimale arbeidskosten om een uitsparing te maken in een vaste stof,
mit minimalen Arbeitskosten eine Aussparung in einem festen Material zu machen,

de Candy zit gewoon in een uitsparing met een magneet om hem veilig op zijn plaats te houden.
die Candy sitzt nur in einer Vertiefung, die einen Magneten hat, um es sicher an Ort und Stelle zu halten.

Hij is een bevestigingsmiddel in de uitsparing van het deurkozijn of dwarsbalken.
Er ist ein Befestigungselement in der Ausnehmung des Türrahmens oder Riegeln.

De uitsparing garandeert bovendien een goed zicht op het naaibereik.
Das Aussparung garantiert zudem eine gute Sicht auf den Nähbereich.