UITSPARING - vertaling in Duits

• Aussparung
• Ausschnitt
• Vertiefung
• Ausnehmung
• Blistermulde

Voorbeelden van het gebruik van Uitsparing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

G- versie van de machine met een uitsparing in het frame.
G- Ausführung der Maschine mit einer Aussparung in dem Rahmen.

Deze HÃ1⁄4bsch bijzettafel is gemaakt van metaal en heeft een uitsparing voor een plant.
Dieser HÃ1⁄4bsch Beistelltisch ist aus Metall und hat eine Aussparung fÃ1⁄4r eine Pflanze.

Uitsparing in de achterwand voor draden en leidingen.
Aussparungen an der Rückseite für Schläuche und/oder Kabel.

Deze uitsparing voorkomt dat de buis gaat knikken.
Der Freilauf verhindert hierbei, dass das Getriebe verspannt wird.

OnePlus 7 Pro doet zonder een uitsparing of gat voor de camera aan de voorkant.
OnePlus 7 Pro verzichtet auf einen Schnitt oder ein Loch für die Frontkamera.

Tand-/groefverbinding voorzien van een uitsparing voor waterdichte uitvoering afkitbaar.
Nut/ Feder-Verbindung mit Ausschnitt zur wasserdichten Ausführung verschließbar.

Zet het Oog terug in de stenen uitsparing… Het wiel van de Hemel zal draaien.
Bringe das Auge in die Umarmung des Steins, und das Himmelsrad dreht sich.

gehard glas tonen aan dat XL een uitsparing heeft.
gehärtetem Glas zeigen, dass XL eine Kerbe hat.

Er is daar een uitsparing. Voorzichtig.
Vorsichtig. Da ist ein Vorsprung.

Ik verzoek om een uitsparing op dit punt.
Ich beantrage eine Unterbrechung diesbezüglich.

De foto is in een uitsparing achter een schuifpaneel net boven het recht bell- te trekken.
Das Foto ist in einer Aussparung hinter einer Schiebewand knapp oberhalb der rechten Glockenturm zu ziehen.

In het hulpframe is een uitsparing gemaakt voor de schotel
Im Hilfsrahmen ist ein Ausschnitt gemacht für den Sattel,

Een column in een gat invoegen, is de uitsparing gevuld met beton,
Einfügen einer Spalte in einem Loch ist Aussparung mit Beton gefüllt,

Het scherm bereikt bijna de bovenkant met een uitsparing voor de camera aan de voorkant en een gleuf voor het oorstukje.
Das Display erreicht fast die Spitze mit einem Ausschnitt für die Frontkamera und einem Schlitz für den Hörer.

Gelijktijdig ingedrukt plint aan de vloer en de muur, en in de uitsparing onder de bar door middel van boorgat in de plint
Sind gedrückt plinth gleichzeitig auf den Boden und die Wand und in der Vertiefung unter der Stange durch Bohrung in der Fußleiste

Nokia 9 kan worden geleverd met een uitsparing en een vingerafdruksensor onder het display: rapport.
Nokia 9 kann mit einer Aussparung und einem Fingerabdrucksensor unter dem Display geliefert werden: Bericht.

Christian Louboutin Boots hebben geschulpte uitsparing detaillering, een ronde neus,
Christian Louboutin Boots haben überbacken Ausschnitt Detaillierung, eine runde Kappe,

De wanden van de uitsparing door middel van het versterken van de borden met afstandhouders in de vorm van bekisting
Die Wände der Vertiefung durch die Platten mit Abstandshalter in Form von Schalung zu verstärken

Deze junior golfset van Cobra past op de kinder trolleys door de uitsparing aan de bovenkant.
Dieses Junior Golfset von Cobra passt die Kindertrolleys durch die Aussparung an der Spitze.

Een set van visgraat cutters toestaat positieve axiale rake invalshoeken effectief aan beide zijden van een uitsparing.
Eine Reihe von Fischgräten Fräser erlauben es positive axiale Rechen Winkel auf beiden Seiten eine Ausnehmung wirksam.