AUSSPARUNG - vertaling in Nederlands

• uitsparing

Voorbeelden van het gebruik van Aussparung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

findet die Fernbedienung Platz in einer praktischen und eleganten Aussparung am Standfuß des Monitors.
kan deze praktisch worden opgeborgen in de elegante uitsparing in de voet van de monitor.

braucht es eine Kelle in verschiedene Richtungen zu halten, den Füllstoff Aussparung zu füllen.
het moet een troffel in verschillende richtingen vast te houden aan de vulstof uitsparing te vullen.

LITETIT® Verdunkelungsrollos gibt es in zwei Systemen, eines für das Innere der Aussparung und das andere für die Außenseite der Aussparung.
LITETITE® verduisterende jaloezieën zijn er in twee systemen, een voor in de nis en de andere voor buiten de nis.

wird immer noch mündliche Verhandlung zu machen, bis nächste Woche auf TJ/ MA in St. Louis vor dem Jahresende Aussparung.
zal nog steeds mondelinge argumenten tot volgende week bij TJ/ MA in St. Louis voor het einde van het jaar uitsparing.

das Samsung Galaxy A80 hat ein volles Display ohne Ränder, ohne Aussparung, ohne Löcher Anzeige dank einer drehbaren Kamera
de Samsung Galaxy A80 heeft een volledig scherm zonder marges, geen uitsparingen, geen gaten in weergave dankzij een draaiende camera

Aussparungen an der Rückseite für Schläuche und/oder Kabel.
Uitsparing in de achterwand voor draden en leidingen.

Diese Aussparungen sind an den Türen noch heute zu erkennen.
Deze datum is nog altijd te zien in de deuren.

Aussparungen für den Einbau von Leitungsrohre.
Besparingen voor het aanbrengen van leidingen.

Doppelte Aussparungen für unterschiedlich große Bestätigungszungen.
Dubbele openingen gschikt voor hendels van verschillend formaat.

Samtig weiches Veloursleder d'Orsay gehört Crossover Rüschen und Aussparungen auf Vamp.
Fluweelzachte suède d'Orsay beschikt crossover ruches en sleutelgaten op vamp.

Die Größe der Aussparungen kann anhand von Dehnungsfugen in der Wand nachvollzogen werden.
De grootte van de uitsparing kan aan de hand van voegovergangen in de wand te vinden.

Dank der Aussparungen können Sie auf die verschiedenen Funktionen Ihres IPhone 5,
Dankzij de bezuinigingen, bereikt u de meerdere functies van uw iPhone 5,

Dank der Aussparungen greifen Sie auf die vielen Funktionen Ihres iPad zu, ohne es aus der Hülle nehmen zu müssen.
Vanwege de stekken, hebt u toegang tot alle functies van uw iPad zonder gebruik te hoeven maken van zijn zaak.

Sie sparen sich Aussparungen im Mauerwerk und können trotzdem die Vorteile eines nicht sichtbaren Kastensystems nutzen.
Er zijn geen uitsparingen in het metselwerk noodzakelijk en u kunt ondanks dat de voordelen van een onzichtbaar kastsysteem benutten.

Mit Aussparung für den Schopf.
Fonkelende kunststofrug met leren handlus.

Aussparung zur Installation von Zubehör.
Schuifrail om accessoires aan te brengen.

Ein und drücken Sie dann die Kennzeichenleuchte vorsichtig in die Aussparung.
Plaatsen en vervolgens de kentekenplaatverlichting voorzichtig in de uitsparing drukken.

Spezielle Aussparung zur Aufnahme des magnetischen Ladekabels für die Apple Watch.
Speciale uitsparing voor de magnetische oplaadkabel voor Apple Watch.

Wir können die Aussparung auf der Seite ähnlich der Honor 20-Aussparung sehen.
We kunnen de uitsparing aan de zijkant zien, vergelijkbaar met de uitsparing van de Honor 20.

In der Aussparung im Display befindet sich eine 32-Megapixel-Kamera für Selfies.
Het uitgesneden gat in het scherm bevat een 32-megapixelcamera voor selfie.