EEN UNIFORM - vertaling in Duits

• Uniform
• einheitlichen
• ein Trikot
• Schuluniform
• einheitliches
• Uniformen
• einheitliche
• einheitlich
• gleichmäßige

Voorbeelden van het gebruik van Een uniform in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het geeft je een uniform gekleurde badkamer geven.
Es wird Ihnen eine einheitliche farbige Badezimmer.

We dragen alleen een uniform op uniformdag.
Uniformen trägt man nur am Uniform-Tag.

is dat dan nog een uniform kiessysteem.
dies dann noch ein einheitliches Wahlverfahren ist.

In die tijd droeg u een uniform.
Sie trugen damals Uniform.

Voorschriften inzake een uniform visummodel.
Regeln für eine einheitliche Visagestaltung.

Al jouw vrienden dragen een uniform, dus je bent nutteloos.
Alle deine Freunde tragen Uniformen, du bist ja nutzlos.

Dit moet garanderen dat op het hele grondgebied van de EU een uniform, hoog niveau van milieubescherming geldt.
Dies sollte ein einheitlich hohes Umweltschutzniveau in der EU sicherstellen.

Tot nu toe ontbreekt ook een uniform Europees ondernemingsregister.
Es fehlt auch bislang ein einheitliches europäisches Unternehmensregister.

op deze school dragen we een uniform.
an dieser Schule tragen wir Uniform.

Een uniform suggereert organisatie,
Uniformen suggerieren Organisation,

Op EU-niveau is er behoefte aan gelijke behandeling en een uniform immigratiebeleid.
Auf EU-Ebene müsse für Gleichbehandlung und eine einheitliche Einwanderungspolitik gesorgt werden.

Nieuwe pictogrammen hebben ook een uniform ontwerp.
Neue Symbole werden ebenfalls einheitlich gestaltet.

Dat kan niet bij een uniform.
Ich kann doch zur Uniform keinen Regenschirm tragen.

Een uniform is zo formeel.
Uniformen sind so… formell.

Voorstel van de Commissie voor een verordening betreffende een uniform EU‑paspoort.
Vorschlag der Kommission für eine Verordnung über eine einheitliche Aufmachung des EU-Passes.

Mijn oom Fester gaat trouwen met een vrouw in een wit uniform.
Mein Onkel Fester heiratet eine Frau in weißer Uniform.

Maar een echte chauffeur heeft een uniform en een diploma.
Aber echte Chauffeure haben Uniformen und Lizenzen.

Ik hou echt van een man in een uniform.
Mir gefallen Männer in Uniform.

De helft draagt een ander uniform.
Die Hälfte trägt Uniformen einer anderen Schule.

Alsof je een uniform draagt.
Sie hätten Uniform tragen können.