EEN VOLTREFFER - vertaling in Duits

• Volltreffer
• ein Treffer

Voorbeelden van het gebruik van Een voltreffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een voltreffer!
Direkter Treffer!

Een voltreffer. Er is een hele rij spanen vernield!
Ein direkter Treffer. Eine Reihe Ruder ist zerstört!

Kun je een voltreffer aan, KITT?
Hältst du einem direkten Treffer stand, KITT?

Een voltreffer.-Ze heeft hem geraakt.
Sie hat eine Kurve geworfen. Ein Volltreffer.

Onze grond-lucht batterij in sector 3 kreeg een voltreffer.
Die Rampen der Flugabwehr wurden in Sektor 3 frontal getroffen.

Deze keer een voltreffer.
Diesmal direkt aufs Ziel.

We kregen een voltreffer.
Ein Volltreffer erwischte uns.

Dit moet dus een voltreffer zijn.
Es sollte deshalb ein Volltreffer sein.

Dan is dit zeker een voltreffer.
Dann ist dies sicherlich ein Volltreffer.

Geen schade. Een voltreffer.
Keine Auswirkungen. Direkter Treffer.

Zelfs de hoogste Demon kan niet op tegen…… Lady Merlins Eindeloze Betovering. Een voltreffer.
Unterliegt Merlins Unendlichkeits-Zauber! Selbst dieser ranghöchste Dämon Direkter Treffer!

Het was een voltreffer.
Das war ein Volltreffer.

Gefeliciteerd. Ze is een voltreffer.
Herzlichen Glückwunsch, Kumpel. Das war ein Homerun.

Dat was een voltreffer.
Das war sagenhaft.

Als dit schermen was, had ik 'n punt. Een voltreffer.
Beim Fechten wäre das mein Punkt. Ein direkter Treffer.

Gefeliciteerd. Ze is een voltreffer.
Das war ein Homerun. Herzlichen Glückwunsch.

Doe dat met de raket en je voorkomt een voltreffer.
Mach das mit der Rakete und du vermeidest einen direkten Treffer.

En ik noem het een voltreffer.
Ich nenne es einen Kassenschlager.

Dat klopt, Sir. Een voltreffer.
Bestätigt, Sir.- Direkter Treffer.

We hebben een voltreffer.
Wir haben einen Touchdown.