EIN VOLLTREFFER - vertaling in Nederlands

• een voltreffer
• de roos
• de jackpot

Voorbeelden van het gebruik van Ein volltreffer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war ein Volltreffer!
Dat was een goede.

Das war ein Volltreffer.
Dat was een treffer.

Wir haben gerade diese Voicemail bekommen Es ist ein Volltreffer.
We hebben alleen de voicemail. Het is een doodsklap.

Diese Birch-Sache ist ein Volltreffer.
Dit Birch ding is een knoeiboel.

Du bist ein Volltreffer.
Je bent een aanwinst.

Ein Volltreffer. Tiffany was genau?
Tiffany wie? Dat is de hoofdprijs.

Das war ein Volltreffer.
Die was goed.

das war diesmal ein Volltreffer.
dus dit was logisch.

Du bist ein Volltreffer.
Jij bent geweldig.

Mein Buch war auch nicht gerade ein Volltreffer.
Mijn boek werd niet echt goed ontvangen.

Das war ein Volltreffer.
Dat was een meevaller.

Ihre Vermutung war ein Volltreffer.
Haar gok was bingo.

Das ist ein Volltreffer.
Dit is niet mis.

Das war ein Volltreffer.
pap. Die was raak.

Er ist ein Volltreffer.
Hij is geweldig.

Das war ein Volltreffer!
Het is me gelukt.

Man sucht sie oben und findet sie unten. Sie ist ein Volltreffer.
Je zoekt haar hier en je vindt haar daar.

Das ist ein Volltreffer.
Het is een thuiswedstrijd.

Das war ein Volltreffer!
Dat was een wonder.

Das war ein Volltreffer.
Het is geregeld.