DE ROOS - vertaling in Duits

• die Rose
• De Roos
• ein Volltreffer
• dem Bullseye
• Schuppen

Voorbeelden van het gebruik van De roos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verborgen onder de roos in Saint-Sulpice.
Versteckt unter der Rose in Saint-Sulpice.

Hij is weggestopt onder de Roos in Saint- Sulpice.
Versteckt unter der Rose in Saint-Sulpice.

Onder de Roos.
Unter der Rose.

Ik gedij onder de roos.
Ich gedeihe unter der Rose.

Ontmoet de Koningin van de Bloemen: de roos.
Begegnen Sie der Königin der Blumen: der Rose.

Het lied van de roos.
Ninis Lied der Rose.

Hij is weggestopt onder de Roos in Saint-Sulpice.
Versteckt unter der Rose in Saint-Sulpice.

Hij ligt verborgen onder de Roos.
Versteckt unter der Rose.

Het is de slang onder de roos.
Die Natter unter der Rose.

Het is de slang onder de roos.
Es ist die Natter unter der Rose.

Het is de adder onder de roos, niet?
Die Natter unter der Rose, nicht wahr?

Het is verstopt onder de Roos.
Er ist unter der Rose versteckt.

Het ligt onder de Roos.
Er versteckt sich unter der Rose.

Het houdt zich schuil onder de roos.
Er ist versteckt unter der Rose.

Hij ligt verborgen onder de Roos.
Er ist unter der Rose versteckt.

Hij ligt verborgen onder de Roos.
Er versteckt sich unter der Rose.

Hij ligt verborgen onder de Roos.
Er ist versteckt unter der Rose.

Verborgen onder de Roos.
Versteckt unter der Rose.

Schiet er drie in de roos en we praten verder.
Treffen Sie dreimal ins Schwarze und wir reden.

In de roos, hè?
Mitten ins Schwarze, was?