DE ROOS - vertaling in Spaans

• rosa
• la caspa
• de roos
• el rosal
• rosas

Voorbeelden van het gebruik van De roos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vol in de roos! Ik ben zo trots op mezelf.
Dado en el clavo Estoy tan orgulloso de mí.

Uit liefde voor de roos is een tuinman de dienaar van duizend doornen….
Por amor a una rosa, el jardinero es servidor de mil espinas.

Misschien ben jij de roos in vermomming.
Tal vez eres una rosa disfrazada.

De Romeinen associeerden de roos ook met Venus.
Los romanos asocian a la rosa con Venus.

Mengen met de roos zal een veel warmer effect hebben.
La mezcla con el rosa tendrá otro efecto mucho más cálido.

Maar de fallus binnen in de roos, bij een vrouw, is'in extremis'.
Pero hablo de una Rosa, Las mujeres, son extremistas.

De rode roos is hét symbool van de liefde.
Una rosa roja es el símbolo definitivo del amor.

De Bonus symbolen zijn de Roos en de Daredevil logo.
Los símbolos de bonificación son el Blanco y el Daredevil logotipo.

Het zijn niet de roos of de tulp.
No son las rosas ni los tulipanes.

Let op de zwarte roos heeft 10 kamers.
Tenga en cuenta el color de rosa negro tiene 10 habitaciones.

Zorg voor een goede drainage, transplanteer de Chinese roos.
Proporcionar buen drenaje, trasplante de rosa china.

De wortels moeten geen kans krijgen om na aankoop van de roos meteen uit te drogen.
Las raíces no deben dejarse secar directamente después de comprar las rosas.

Seven had ook een zware dag, maar zij ruikt als de spreekwoordelijke roos.
Siete ha tenido un día ajetreado y huele a rosas.

stuurt hij haar de roos.
él le envía una rosa.

Bruce Macintosh… meesters of de Order of de Roos.
Bruce Maclntosh… maestros del Orden de la Rosa.

Dat was in de roos.
Da justo en el clavo.

gooi de rest van de roos weg.
tira el resto de las rosas.

Maar ik denk wel dat ze familie van de roos zijn.
Pero estoy casi seguro de que son familiares de las rosas.

Als liefde blind is. is het geen schot in de roos.
Si el amor es ciego, no puede dar en el blanco.

Verwijder ook de bladeren die zijn gevallen in de buurt van de basis van de roos.
También quite las hojas muertas de la base de las rosas.