LA ROSE - vertaling in Nederlands

• de roos
• rose
• roze
• rozy
• de roze
• de opkwamen
• naar rozen

Voorbeelden van het gebruik van La rose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-elle plus jolie en portant la robe bleue ou la rose?
Is ze mooier door het dragen van de blauwe jurk of de roze?

La rose est une fleur
Een roos is een bloem

Elle aime la rose, aime aussi les sacs à main.
Ze houdt van roos, houdt ook van handtassen.

C'est pour moi la rose?
Is die bloem voor mij?

Et s'il vient à vous sentant la rose, ma récompense est?
En het komt uit de geur van rozen, zou mijn beloning zijn?

Je souhaite réserver auprès de La Rose et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij La Rose en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.

Le chocolat et la rose sont les meilleurs sucreries de l'amour.
Chocolade en rozen zijn de beste zoetstoffen van de liefde.

L'insigne représente la rose de York en combinaison avec le soleil.
De badge bevat de beeltenis van de roos van York, in combinatie met de zon.

Groupe de femmes portant la rose pour le cancer du sein dans le parc.
Groep van vrouwen het dragen van roze voor borstkanker in het park.

C'est la rose d'avril Qui pousse fragile Au début du printemps.
Het is een roos in april die alleen in de vroege lente groeit.

La Rose Queen de l'année est.
De Rose Queen van dit jaar is.

Devient la rose.
Een roos wordt.

La rosée sur la rose La moustache du chat.
Regendruppels op rozen en snorharen van katjes.

Ta fleur préférée est… La rose.
Je favoriete bloem is een roos.

Tu ne sens pas la rose.
Jij ruikt niet naar een roos.

Les parfums sentent tous la rose et la lavande.
Die geurtjes zijn allemaal hetzelfde, rozen en lavendel.

Dans leur chanson, ils définissent l'histoire de la Rose.
In hun liedjes kozen ze voor het rockgenre.

Le nom de la chose pour Le Nom de la rose.
De naam is afgeleid van de naam Rosa.

À cause de cela, et de ses facultés, elle est appelée la Rose Noire.
Vanwege de kleur ervan kreeg ze de bijnaam Zwarte Riek.

Quand avez-vous porté la rose jaune pour la dernière fois?
Wanneer droeg u voor 't laatst een gele theeroos?