WITTE ROOS - vertaling in Duits

• weiße Rose
• weißen Rose
• weißen Rosen

Voorbeelden van het gebruik van Witte roos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rode rozen en 1 witte roos.
Rosen, Lilien und Geberas.

Jij en ik 49 rode rozen en 1 witte roos.
Rote Rosen, Nelken und Gerbera.

Zonder geluid valt de witte Chinese roos.
Geräuschlos fiel die weiße Kamelie.

Hij verkoopt aan de Witte Roos, maar niet aan mij.
Verkauft an die Weiße Rose, aber nicht an mich.

De laatsten van de Witte Roos.
Die Letzten aus dem Haus der weißen Rose.

Rode rozen en een witte roos in het midden met witte was bloemen in een vierkante vaas.
Rote Rosen und eine weiße Rose in der Mitte mit weißem Wachs blüht in einem quadratischen Vase.

Rode rozen, witte roos en witte wasbloemen gepresenteerd in een vierkante vaas met bladeren.
Rote Rosen, weiße Rose und weiße Wachs-Blumen stellten sich in einer quadratischen Vase mit Laub dar.

bestaande uit 10 rode en 1 witte roos.
der aus 10 roten und 1 weißen Rosen besteht.

En dan zal een witte roos Engeland weer sieren. Doe het en dan plaatsen we Edward Plantagenet op de troon.
Und Edward Plantagenet wird den Thron besteigen, und eine weiße Rose wird wieder über England strahlen. Tut es.

Sophie Scholl, welke beiden in 1943 werden geëxecuteerd na hun veroordeling wegens lidmaatschap van de verboden organisatie Witte Roos in nazi-Duitsland.
Sophie Scholl, die wegen ihres Widerstandes gegen das Nazi-Regime als Mitglieder der Weißen Rose von den Nationalsozialisten im Februar 1943 hingerichtet wurden.

Witte rozen zijn mooi, hè?
Weiße Rosen wären schön, oder?

Bij de witte rozen, voor het donker wordt.
Wo die weißen Rosen sind, bevor es dunkel wird.

Rode en witte rozen vermengd met rode anjers en kerstornamenten.
Rote und weiße Rosen gemischt mit roten Nelken und Weihnachtsschmuck.

Witte rozen en Baby's adem bruidsmeisje boeket.
Weiße Rosen und Babys Atem Brautjungfer Bouquet.

Rassen die behoren tot witte rozen worden beschouwd als eerder.
Zu weißen Rosen gehörende Sorten gelten als früher.

Roze en witte rozen bruidsmeisje boeket.
Rote Rosen, Nelken und Gerbera.

Witte rozen zijn een veelzijdige manier van uitenhun emoties.
Weiße Rosen sind eine vielseitige Ausdrucksformihre Gefühle.

Boeket van zachte witte rozen, met een centrale rode roos..
Bouquet aus weichen weißen Rosen, mit einer zentralen roten Rose..

Dieprode rozen 24 rode en witte rozen.
Rote Rosen, Nelken und Gerbera.

Witte rozen met groen.
Weiße Rosen mit viel Grün.