RODE ROOS - vertaling in Duits

• rote Rose
• roten Rose
• Red Rose
• Geberas

Voorbeelden van het gebruik van Rode roos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Charmante dame met rode roos.
Reizende dame mit roter rose.

Witte rozen en 1 rode roos.
Meine besondere eins 12 rote Rosen.

Dat gedoe met Barry White en een rode roos?
Das war es also, das ganze Zeugs mit Barry White ein Antrag, und den roten Rosen.

De rode roos zegt dat ze een gevoel van liefde
Die scharlachrote Rose sagt, dass sie ein Gefühl der Liebe

Eén enkel rode roos in navelring, glitter& schitter tijdelijke tattoo.
Eine rote Rose im Nabelring glitter& glitzern temporäre Tattoo.

Dat rode roos gedoe, daar houdt hij van. Ja!
Die Sache mit der roten Rose. Ja!

Liefde kan een rode roos zijn, of een machete. Alles verandert.
Sie verändert alles, klar? Sie kann wie eine feuerrote Rose oder eine Machete sein.

Dat rode roos gedoe.
Die Sache mit der roten Rose.

Ja. En dat hele rode roos gedoe?
Die Sache mit der roten Rose, er liebt diesen Scheiß. Ja?

Een rode roos.
Mit einer roten Rose?

Samen met een rode roos krijgt de tatoeage de betekenis van de eenheid van tegengestelden.
In Verbindung mit einer roten Rose erhält das Tattoo die Bedeutung der Einheit der Gegensätze.

ultiem teken van liefde, met een rode roos.
ultimatives Zeichen ihrer Liebe, einer roten Rose tun.

Bewaard Rode Roos is gevestigd in een lint versierd glazen koepel die duurt drie jaar, zonder water of zonlicht.
Eingelegte Rote Rose in einem Band verzierten Glaskuppel, die dauert drei Jahre ohne Wasser oder Sonnenlicht.

Een witte en rode roos samen spreken de wens uit om altijd samen te zijn.
Eine weiße und eine rote Rose zusammen in einem Strauß bedeuten, dass man sich wünscht für immer zusammen zu sein.

mijn liefde voor Audra, als een rode roos is?
meine Liebe für Audra wie eine rote, rote Rose ist?

Deze bloemisten zijn aan de slag gegaan met een ander soort rode roos, de Rhodos.
Diese Floristen haben begonnen, mit einer anderen Art von roten Rosen zu arbeiten, den Rhodos.

Ze zei het niet te openen en dat… dat ik hem moest ontmoeten op de hoek van de laan nabij Johnson's Hatters om 7:00 am met een rode roos.
Mit einer roten Rose am Revers. Sie sagte, dass ich es nicht öffnen darf und dass ich… dass ich morgen früh vor Hutmacher Johns Laden sein soll.

de eerste stap van een rode roos in volle bloei,
ersten Schritt von einer roten Rose in voller Blüte,

de eerste stap van een rode roos in volle bloei,
ersten Schritt von einer roten Rose in voller Blüte,

dat… dat ik hem moest ontmoeten op de hoek van de laan nabij Johnson's Hatters om 7:00 am met een rode roos.
ich morgen früh vor Hutmacher Johns Laden sein soll, pünktlich um sieben Uhr, mit einer roten Rose am Revers.