EEN WIEG - vertaling in Duits

• eine Krippe
• ein Kinderbett
• Wiege
• ein Bettchen
• ein Babybett
• Kinderbett

Voorbeelden van het gebruik van Een wieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een tweepersoonskamer"moeder en kind" met een wieg.
Es gibt ein Doppelzimmer"Mutter und Kind" mit einem Kinderbett.

Hij heeft een wieg gekocht.
Er hat eine Wiege gekauft.

Of een wieg.
Oder eine Wiege.

Een wieg is de beste plek om te slapen in de eerste drie maanden.
Eine Kinderwiege ist als Schlafplatz in den ersten drei Monaten am besten geeignet.

Hoe een wieg te maken.
Wie den Spickzettel zu machen.

Bed en tafellinnen- Linnen voor een wieg in de vorm van Mozes mand.
Bett-und Tischwäsche- Bettwäsche für eine Wiege in Form von Moses Korb.

Als je een baldakijn op een wieg gaat hangen, is dit de juiste beslissing.
Wenn Sie einen Baldachin an eine Wiege hängen- das ist die richtige Entscheidung.

Een wieg, een kinderbed, een kinderwagen van ons huismerk.
Eine Wiege, ein Kinderbett, ein Kinderwagen.

Lyla laat me een wieg van de Ikea in elkaar zetten.
Lyla wollte, dass ich die Wiege aus der Hölle baue.

Of een wieg? Heeft Alma weer geklaagd?
Oder die Wiege? Alma hat sich bei dir beschwert?

Nu is het een wieg voor de baby.
Jetzt ist es eine Wiege für das Baby.

Tot nachtmerrie werden gemaakt door een schommelende wieg.… dat twintig eeuwen versteende slaap….
Zwanzig Jahrhunderte steinernen Schlafs wurden zum Albtraum durch das Schaukeln einer Wiege.

Hij had een wieg voor me gehaald.
Unterm Arm hatte er'ne Wiege für mich.

Het had ook een wieg kunnen zijn.
Hätte aber auch'ne Wiege sein können.

Nu is het een wieg voor de baby.
Jetzt nicht mehr. Jetzt ist es eine Wiege für das Baby.

Er is nog niks in de babykamer behalve een wieg.
Nichts ist im Kinderzimmer außer einem Korbkinderwagen.

Als uw boot niet is uitgerust met een aanhangwagen, u een wieg nodig.
Wenn Ihr Boot nicht auf einem Bootsanhänger steht, brauchen Sie ein Bootstransportgestell Cradle.

Hoe een schommelstoel te kiezen, een wieg voor een pasgeborene?
Wie wählt man einen Schaukelstuhl, eine Wiege für ein Neugeborenes?

Hoe een luifel op een wieg te hangen.
Wie man einen Baldachin an eine Wiege hängt.

Ik had al een wieg gemaakt.
Ich hatte schon eine Wiege gebaut.