Voorbeelden van het gebruik van Wiege in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist die Wiege für Milliarden von Sternen.
Ich fliege heim nach Long Island, die Wiege der weiblichen Igelfrisur.
An der Wiege steht eine schöne Matratze.
Ich wiege weniger.
Wie viel wiege ich wohl?
Du bist groß, du musst um die 1000 Pfund wiege.
Es sei die Wiege der modernen Zivilisation.
Du hast deine Wiege mit einem Drachen geteilt.
Je hebt je wieg gedeeld met een draak.Man sieht die Wiege mit dem schlafenden Kind.
Je ziet 't wiegje met 't slapende kind.Jetzt wiege ich 130 Kilo.
Nu weeg ik 130 kilo.Ah, London, ewige Stadt, Wiege der Kultur, wir kommen!
Ah, Londen! Eeuwige stad, bakermat van culturen, we komen er aan!Von der Wiege bis zum Grab.
Van de wieg tot het graf.Als Baby hab ich in meiner Wiege zwei Schlangen erwürgt.
Ik heb twee slangen gewurgd in mijn wiegje.Und ich wiege 42 kg.
En ik weeg 42 kilo.Die Wiege der Zivilisation ist? Wussten Sie, dass Griechenland?
Wist je dat Griekenland de bakermat is van de beschaving?Die Wiege der Menschheit befindet sich in Südafrika.
De wieg van de mensheid is in Zuid-Afrika.Legen wir ihn in die Wiege. Ja?
Leg hem maar terug in z'n wiegje.Ich wiege dich, wenn wir zurückkommen.
Ik weeg je als we terug zijn.Die Wiege der Menschenrechte.
Bakermat van de mensenrechten.Willst du ihn nicht in die Wiege legen und heimgehen?
Wil je hem niet in de wieg leggen en naar huis gaan?
