EENHEIDSMUNT - vertaling in Duits

• Einheitswährung
• einheitlichen Währung
• gemeinsamen Währung
• Gemeinschaftswährung
• einheitliche Währung
• gemeinsame Währung

Voorbeelden van het gebruik van Eenheidsmunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben de eenheidsmunt tot stand gebracht.
Wir haben die gemeinsame Währung geschaffen.

Met of zonder eenheidsmunt.
Mit oder ohne einheitliche Währung.

De Europese eenheidsmunt, de euro, werd geboren op 1 januari 1999.
Am 1. Januar 1999 wurde Europas gemeinsame Währung- der Euro- geschaffen.

Convergentie en eenheidsmunt.
Konvergenz und einheitliche Währung.

Helaas heeft de eenheidsmunt tot nu toe niet tot economische convergentie geleid.
Leider hat die gemeinsame Währung bisher noch nicht zu einer wirtschaftlichen Anpassung geführt.

Ik ben voorstander van een eenheidsmunt.
Ich befürworte eine einheitliche Währung.

Welke ivi speelt de euro als eenheidsmunt in de zone?
Welche Rolle spielt der Euro als gemeinsame Währung in der Euro-Zone?

Dankzij de EU is er een internemarkt zonder grenzen en een eenheidsmunt, de euro.
Sie schufeinen Binnenmarkt ohne Grenzen und eine einheitliche Währung, den Euro.

Europees ABC: De eenheidsmunt.
A Das europäische ABC: Die einheitliche Währung.

In januari werd de eenheidsmunt ingevoerd.
Die einheitliche Währung wurde im Januar eingeführt.

Mixed Europese gegevens vrijgegeven op vrijdag stond de eenheidsmunt een adempauze.
Gemischte europäische Daten am Freitag veröffentlicht erlaubt die einheitliche Währung eine Verschnaufpause.

Nadat de eenheidsmunt werd succesvol,
Nachdem die Single erfolgreich wurde,

Zodoende wordt de eurovanaf 1 januari 1999 de eenheidsmunt voor dedeelnemende lidstaten.
Somit wird der Euroab dem 1. Januar 1999 die einheitliche Währungfür die teilnehmenden Mitgliedstaaten.

Verkoopprijs in de eenheidsmunt;
Verkaufspreis in der EU-Einheitswährung.

In de Scandinavische landen groeit moementeel de steun voor de eenheidsmunt.
In den skandinavischen Ländern wächst die Unterstützung für den Euro.

Laten we ons positief opstellen tegenover de eenheidsmunt.
Wir sollten der Währungsunion positiv gegenüberstehen.

Overal in de eurozone is de omschakeling op de eenheidsmunt succesvol verlopen.
Im gesamten Euro-Gebiet wurde die Einführung des Euro-Bargeldes erfolgreich vollzogen.

Herdenkingsmunt van twee euro en documentaire over de eenheidsmunt.
Euro-Gedenkmünze und Dokumentarfilm zum Euro.

De uitdaging in de jaren negentig was de eenheidsmunt.
In den 90er Jahren war es die Währungsunion.

De euro, een eenheidsmunt voor de Europeanen.
Der Euro, eine Währung für die Europäer.