EGOÏSME - vertaling in Duits

• Egoismus
• Selbstsucht
• Egoismen
• egoistisch
• Eigeninteressen
• Eigennutz
• Selbstbezogenheit

Voorbeelden van het gebruik van Egoïsme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hebzucht en egoïsme.
Gier und Selbstsucht.

Het was altijd egoïsme.
Es war immer egoistisch.

Laten we niet verzanden in zijn ongelooflijke egoïsme.
Halten wir uns nicht mit seinem unbeschreiblichen Egoismus auf.

Het komt allemaal door mijn egoïsme.
Und das ist alles wegen meiner Selbstsucht.

Ze heeft geleden vanwege mijn trots en egoïsme.
Sie litt unter meinem Stolz und Egoismus.

Dus ook al is er verdriet… jouw egoïsme heeft veel mensen veel gebracht.
Hat deine Selbstsucht so vielen so vieles gebracht. Obwohl es Schmerz gibt.

En je vader voor Calanthes egoïsme.
Eurer Vater starb für Calanthes Egoismus.

Er is egoïsme waar u bent.
Selbstsucht ist da, wo du bist.

Angst en egoïsme.
Angst und Egoismus.

Er is egoïsme waar u bent.
Wo du bist, ist Selbstsucht.

Er is een verschil tussen individualiteit en egoïsme.
Kaum Unterschied Zwischen Individualismus und Egoismus.

is je egoïsme.
ist deine Selbstsucht.

Je combinatie van bezorgdheid en egoïsme is hartverwarmend.
Typische Mixtur aus und unglaublichem Egoismus.

De bron van alle ellende is egoïsme.
Die Wurzel allen Übels ist die Selbstsucht.

Je weegt al een ton door je egoïsme.
Du wiegst schon eine Tonne wegen deinem Egoismus.

Om zijn buitensporige ambitie, zijn destructieve egoïsme.
Wegen seines destruktiven Egoismus, seines maßlosen Ehrgeizes!

Niet teveel God, niet teveel egoïsme.
Nicht zu viel Gott, nicht zu viel Egoismus.

Het is waar wat je zegt over egoïsme in de wereld.
Es stimmt, was du über Egoismus in der Welt sagst.

Egoïsme is nu blijkbaar ook eerbaar.
Egoismus ist jetzt scheinbar ehrenvoll.

Dit is geen liefde, maar egoïsme.
Das ist keine Liebe, sondern Egoismus.