EGOCENTRISCH - vertaling in Duits

• egozentrisch
• egoistisch
• selbstsüchtig
• ichbezogen
• selbstbezogen
• selbstverliebt
• egomanisch
• Egozentriker
• selbstzentriert

Voorbeelden van het gebruik van Egocentrisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent zo egocentrisch.
Du bist so selbstsüchtig!

Waarom ben je zo egocentrisch?
Warum bist du so egoistisch?

Ik ben niet echt zo egocentrisch.
Ich bin nicht so selbstverliebt.

Jij lijkt ook wel iets minder egocentrisch.
Du scheinst jetzt weniger ichbezogen.

Je verliest dat makkelijk uit het oog zodra je heel egocentrisch bent.
Das verliert man leicht aus den Augen, wenn man sehr selbstzentriert ist.

Alsjeblieft. Je bent onvolwassen, egocentrisch.
Bitte! Du bist unreif, egozentrisch, denkst nur an dich.

Ben je echt zo egocentrisch?
Bist du wirklich so selbstsüchtig?

Ik probeer gewoon wat minder egocentrisch te zijn.
Ich versuche, weniger egoistisch zu sein.

Ze zijn te egocentrisch.
Die sind mir viel zu egomanisch.

Ik ben ook egocentrisch.
Und ich bin auch egozentrisch.

impulsief en egocentrisch.
impulsiv und selbstsüchtig.

Hammletta. En egocentrisch.
Und ziemlich egoistisch.

Denk je dat ik egocentrisch ben?
Glauben Sie, ich benehme mich so, weil ich egozentrisch bin?

gezien hoe egocentrisch je bent.
wenn man bedenkt, wie selbstsüchtig du bist.

Ik was een slechte vriendin, ik was egocentrisch.
Ich war eine schlechte Freundin und ich war egoistisch.

We zijn erg egocentrisch.
Wir sind sehr egozentrisch.

Jouw generatie is zo egocentrisch.
Deine Generation ist so selbstsüchtig.

Ik ben zo egocentrisch.
Ich bin so egozentrisch.

Ik ben wispelturig, egocentrisch, individualistisch.
Nicht teamfähig. Ich bin offenbar zu sprunghaft, egozentrisch.

Mij huilerig en egocentrisch noemen.
Dr. Cox nennt mich weinerlich und egozentrisch.