EGOZENTRISCH - vertaling in Nederlands

• egocentrisch
• egoïstisch
• zelfingenomen

Voorbeelden van het gebruik van Egozentrisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin egozentrisch.
Ik ben egoïstisch.

Dr. Cox nennt mich weinerlich und egozentrisch.
Mij huilerig en egocentrisch noemen.

Ja, aber Timmy kann sehr egozentrisch sein.
Ja, maar Timmy kan nogal egoïstisch zijn.

Egozentrisch bin ich auch noch?
Ik ben ook egocentrisch,?

Sie halten sich für was Besseres und sind egozentrisch.
Ze denken dat ze beter zijn en niet egoïstisch.

Ganz schön egozentrisch.
Lekker egocentrisch.

Ich bin sprunghaft, egozentrisch und nicht teamfähig.
Blijkbaar ben ik vluchtig, egoïstisch en individualistisch.

Ausfällig, geizig, egozentrisch.
Agressief, gierig, egocentrisch.

Sie war ziemlich egozentrisch.
Ze was een beetje egocentrisch.

Egozentrisch bin ich auch noch?
En ik ben egocentrisch.

Ich bin zu egozentrisch, um es zu merken.
Ik ben veel te zelfzuchtig om het op te merken.

Du bist krankhaft egozentrisch.
Je bent een ziekelijke egoist.

Du bist so egozentrisch.
Niet zo egoïstisch.

Egozentrisch, kleine Kopien ihrer Eltern.
Kleine minikopietjes van hun ouders.

Sie wirkt egozentrisch, als ginge alles um meinen Schmerz, meine Leistung.
Ze heeft een eigendunk, alsof alles over mijn pijn gaat, mijn prestaties.

So egozentrisch! Miyo?
Zo op jezelf gericht. Miyo?

Sie müssen sozio-zentriert handeln, nicht egozentrisch.
Je moet sociaal-centrisch handelen, niet ego-centrisch.

Du bist egozentrisch, Georgia. Du denkst immer nur an dich.
Je bent altijd helemaal met je eigen gedachten bezig, Georgia.

Sei nicht so egozentrisch.
Doe niet zo narcistisch.

Sie sind egozentrisch.
Ik was verward.