EGOÏSTISCH - vertaling in Duits

• egoistisch
• selbstsüchtig
• Egoist
• egozentrisch
• eigennützig
• bin egoistisch
• Egoismus
• selbstbezogen
• egoistischer
• egoistisches
• egoistische
• selbstsüchtige
• selbstsüchtiger
• selbstsüchtiges
• Egoisten

Voorbeelden van het gebruik van Egoïstisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Banaal en egoïstisch en onnozel.
Banal und selbstbezogen und lächerlich.

Omdat je egoïstisch bent en een leugenaar.
Weil du ein Egoist bist und ein Lügner.

Een beetje egoïstisch, vind je niet?
Etwas egozentrisch, finden Sie nicht?

Weet je, ik ben niet egoïstisch.
Weißt du, ich bin nicht selbstsüchtig.

Toen besefte ik dat ik egoïstisch was geweest.
Da erkannte ich, dass ich egoistisch war.

Het was egoïstisch, niet nobel.
Es war eigennützig, nicht nobel.

Banaal en egoïstisch en lachwekkend.
Banal und selbstbezogen und lächerlich.

Het is niet alleen egoïstisch, het is volkomen onverantwoordelijk.
Das ist nicht nur Egoismus, sondern unverantwortlich.

Ik ben egoïstisch en laf.
Ich war ein Egoist und ein Feigling.

Dat ik zo egoïstisch was.
Dass ich so egozentrisch war.

Ik ben niet egoïstisch.
Ich bin nicht selbstsüchtig.

Ik was… Ik was dom en egoïstisch.
Ich war dumm und egoistisch.

Ik ben niet egoïstisch, ik ga iedereen redden.
Ich bin kein egoistischer Hirsch. Ich werde alle retten.

Egoïstisch als immer.
Eigennützig wie immer.

Dat is niet egoïstisch, maar onverantwoordelijk.
Das ist nicht nur Egoismus, sondern unverantwortlich.

Zo niet, dan ben je egoïstisch.
Ansonsten ist man ein Egoist.

Voor deze tijd was ik erg egoïstisch en zelfingenomen.
Vor dieser Zeit war ich sehr egozentrisch und selbstgerecht.

En zeg ik dingen die ongevoelig en egoïstisch klinken.
Und vielleicht sage ich Dinge, die gefühllos und selbstbezogen klingen.

Lk ben stom geweest, en egoïstisch.
Ich war dumm und egoistisch.

Ik kan niet geloven hoe egoïstisch jullie zijn.
Unglaublich, wie selbstsüchtig ihr seid.