EGOÏSTISCH - vertaling in Spaans

• egoísta
• egoista
• egocéntrico
• egoísmo
• egoístamente
• ególatras
• egoístas
• egocéntrica
• egocéntricos

Voorbeelden van het gebruik van Egoïstisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zondig, egoïstisch en koppig.
Pecadores, egocéntricos, y obstinados.

ik ben onvolwassen, egoïstisch, ik ben.
un inmaduro, un egocéntrico, soy.

Vrouwen hebben geleerd dat voor jezelf zorgen niet egoïstisch is.
Las mujeres han aprendido que cuidar de una misma no es egoísmo.

Verblind, egoïstisch en vol wantrouwen.
Ciego, egoísta… Lleno de desconfianza.

We zijn onvolwassen en egoïstisch en Emma verdient beter.
Estamos siendo inmaduros y egoístas… y Emma se merece algo mejor.

Ik ben egoïstisch?
¿Yo soy egocéntrica?

En arrogant en egoïstisch.
Y es muy apuesto.-Arrogante, egocéntrico y--.

Ik was ontzettend egoïstisch bezig en je hebt gelijk dat je vetrokken bent.
Fui muy egoísta… y tenías todo el derecho en abandonarme.

Ik ben zo egoïstisch.
Mira que soy egocéntrica.

verwend, egoïstisch of onaangepast zijn.
malcriados, egoístas… e inadaptados.

Het was egoïstisch en fout.
Fue egoísta… e incorrecto.

Je bent zelfzuchtig en egoïstisch.
Eres egoísta y egocéntrica.

Het klinkt egoïstisch, maar ik wil al die zorgen niet meer.
Esto va a sonar egoísta… pero estoy harto de preocuparme por todos todo el tiempo.

Ik was… naïef en onzeker en egoïstisch en nu is Glee Club afgelopen.
Fui… ingenua e insegura y egocéntrica, y ahora el coro se ha acabado.

Ik zou zeggen dat je ijdel bent, egoïstisch… wreed en onbetrouwbaar.
Diría que eras vanidosa, egoísta… cruel, mentirosa.

Niet zo egoïstisch.
Nada tan ególatra.

Wat als ik nou eens egoïstisch en onvolwassen wil zijn?
¿Y si quiero ser egoísta e inmaduro una vez?

Ik egoïstisch?
¿Yo soy egoísta?

Je bent egoïstisch, weet je dat?
Eres un egoísta,¿lo sabes?

Ik ben niet egoïstisch, dat ben jij.
No, no estoy siendo egoísta. Tú lo eres..