EL BORN - vertaling in Duits

• El Born
• El Borne

Voorbeelden van het gebruik van El born in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De appartementen van het Plaza Cataluña bevinden zich op loopafstand van de wijk El Born en van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden in Barcelona.
Im Plaza Cataluña Apartments wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom Stadtteil Born und Barcelonas wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

is ook dichtbij het gebied El Born.
Herzen des Gotischen Viertels, in der Nähe von El Born.

de Muelle de España van Port Vell en de wijk El Born.
die Muelle de España von Port Vell und die El Born Viertel.

de Kathedraal van Barcelona, de straat La Rambla, de Gotische wijk en de wijk El Born.
der Promenade La Rambla sowie zum Gotischen und dem Born Viertel gelangen Sie zu Fuß in 8 Minuten.

De studio is niet ver gelegen van het metrostation Barceloneta(L2). Met de metro ben u snel in El Born en de Passeig de Gracia.
In der Nähe der U-Bahn-Station Barceloneta(L2), erhalten Sie einen schnellen Zugang zu El Born und Passeig de Gracia zu haben, und nur wenige Gehminuten

een bezoek aan de wijk El Born met zijn typische straatjes vol ambachtelijke winkels
besuchen Sie die Gegend von El Born mit seinen typischen Gassen voller Läden

Het huis ligt in het Napols Street in de wijk el Born.
Die Unterkunft befindet sich in der Napols-Straße im Stadtteil el Born.

De modieuze wijk El Born bereikt u in 10 minuten lopen.
Das modische Viertel Born ist nur 10 Gehminuten entfernt.

In El Born treft u ook een overvloed aan uitstekende kroegen en restaurants aan.
El Born ist darüber hinaus auch Heimat vieler ausgezeichneter Bars und Restaurants.

In El Born hebben we een plek gevonden die fashion,
Mit El Born haben wir einen Ort gefunden,

de Gotische wijk en El Born gebied vol trendy restaurants
dem Gotischen Viertel und El Born Viertel mit schicken Restaurants

Besòs Mar metrostation biedt een snelle verbinding met het strand van Barceloneta, de pittoreske wijk El Born en Paseo de Gracia.
Die U-Bahn-Station Besòs Mar bietet Ihnen einen schnellen Zugang zu Barceloneta, dem künstlerischen el Born Viertel und der Passeig de Gracia.

in het District van el Born en Vila Olímpica.
im Viertel el Born und Vila Olímpica.

El Born: Verliezen jezelf in dit Barcelona'barrio' garandeert bijna
El Born: Verlieren Sie sich in diesem Barcelona"barrio" fast garantiert,

El Born ligt tussen de Via Laietana
El Born befindet sich zwischen Via Laietana

De Besòs Mar metrostation zal een snelle toegang tot Barceloneta, de pittoreske wijk El Born en de Passeig de Gracia te bieden.
Die U-Bahn-Station Besòs Mar bietet Ihnen einen schnellen Zugang zu Barceloneta, dem künstlerischen el Born Viertel und der Passeig de Gracia.

Het Inside Barcelona Apartments Esparteria ligt in de wijk El Born van Barcelona, op 3 minuten wandelen van het Museu Picasso Barcelona.
Diese 3 Gehminuten vom Museu Picasso entfernten, stilvollen Apartments erwarten Sie in Barcelonas Stadtteil El Born.

Genesteld tussen Las Ramblas en El Born, is dit gebied gekenmerkt door zijn kleine,
Zwischen den Ramblas und El Born liegt dieses Gebiet durch seine kleine, labyrinthartigen Gassen,

Deze regio van el Born wordt gekenmerkt door een aantal van de schilderachtige,
Diese Region von El Born ist durch eine Reihe von malerischen,

Vanaf station Ciutadella is het met de metro slechts 2 haltes naar de gotische wijk van Barcelona en de wijk El Born.
Das Gotische Viertel von Barcelona und den Stadtteil Borne erreichen Sie von der Metrostation Ciutadella aus nach nur 2 Haltestellen.