ELEKTRISCH VELD - vertaling in Duits

• elektrisches Feld
• elektrischer Bereich
• elektrische Feld
• elektrischen Feld
• elektrischen Feldes
• Elektrofeld

Voorbeelden van het gebruik van Elektrisch veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wrijving van materialen of de werking van een elektrisch veld op het lichaam van een persoon kan elektrostatische ladingen veroorzaken.
Elektrostatische Ladungen können durch Reibung und Trennung zweier sich berührender Materialien oder durch das Einwirken eines elektrischen Feldes auf einen Körper entstehen.

Maar als het magnetische veld vereist een goede energie te onderhouden dan een elektrisch veld dat vereist is belachelijk weinig energie om te onderhouden.
Aber wenn das magnetische Feld erfordert eine sehr anständige Energie zur Aufrechterhaltung, das elektrische Feld erfordert lächerlich wenig Energie für die Aufrechterhaltung der.

Mooi. Ik weet niet veel van Remorath-technologie… maar dit moet een elektrisch veld creëren.
Aber nehmen wir an, die Schaltungen erzeugen noch ein elektrisches Feld. Gut. Remorath-Technik war nicht wirklich mein Hauptfach.

Elektroforese is een complex effect van een elektrisch veld en geneesmiddelen die extern door de huid worden geïnjecteerd en dankzij een elektrisch veld snel de ontstekingszone binnengaan.
Elektrophorese ist ein komplexer Effekt eines elektrischen Feldes und von Medikamenten, die von außen durch die Haut injiziert werden und dank eines elektrischen Feldes schnell in die Entzündungszone gelangen.

Je hebt de Feldkirch mineralen en je gebruikt een elektrisch veld, maar de rest dan?
Du hast die Feldkirch-Mineralien und du benutzt ein elektrisches Feld,… aber was ist mit dem Rest?

Als dat cellulaire ruimtestation zich in het elektrisch veld bevindt, werkt het in op die sterk geladen proteïnen
Und wenn sich diese zelluläre Raumstation innerhalb des elektrischen Felds befindet, wirkt es auf die hochaufgeladenen Proteine ein

Dit resulteert in de vorming van een elektrisch veld dat het ion om in de z-richting met een oscillerende motie in het x-y vliegtuig dwingt te reizen.
Dieses ergibt die Entstehung eines elektrischen Bereichs, der das Ion erzwingt, um sich in die Zrichtung mit einem Schwingungsantrag im x-yflugzeug zu bewegen.

De proteà ̄nen zijn elektroforetisch dan gescheiden volgens hun grootte die die een gelmatrijs gebruiken van polyacrylamide op een elektrisch veld wordt gemaakt.
Proteine werden dann elektrophoretisch entsprechend ihrer Größe unter Verwendung einer Gelgrundmasse getrennt, die vom Polyacrylamid auf einem elektrischen Gebiet gemacht wird.

Elektrofilters: de gassen gaan door een elektrisch veld dat tussen gespannen draden en platen wordt aangelegd;
Elektrofilter: Die Gase durchlaufen ein zwischen gespannten Drähten und Platten erzeugtes elektrisches Feld; die Staubteile werden an die Platten gedrückt

Daarna, wordt een elektrisch veld overgegaan in het gel
Danach wird ein elektrischer Bereich in das Gel gefÃ1⁄4hrt,

zowel als elektrisch veld en als een type energie dat gelijk is aan licht.
dass die Lebenskraft sowohl als elektrisches Feld als auch als eine Art Energie existiert, die dem Licht ähnlich ist.

als gevolg van de distributie van HVDC ionosferische elektrisch veld van invloed verschillende verschillende staande lichaam met een ander DC-bit.
aber aufgrund der Verteilung der HVDC Ionosphären elektrisches Feld wird mehrere benachbarte Ständigen Körper mit einem anderen DC-Bit beeinflussen.

Werknemers die zijn blootgesteld aan een elektrisch veld van meer dan 5 kV m"',
Arbeitnehmer, die einem elektrischen Feld von mehr als 5 kV m"1 ausgesetzt sind,

Het geavanceerde anti-EMC-ontwerp is overgenomen in het ontwerp, waardoor het product langdurig betrouwbaar werkt in verschillende omgevingen met een hoog elektrisch veld en magnetisch veld, en het leidt de technologie in
Das fortschrittliche Anti-EMV-Design wird in das Design aufgenommen, wodurch das Produkt in verschiedenen Umgebungen mit hohem elektrischen Feld und Magnetfeld für lange Zeit zuverlässig arbeitet

Het diëlektrische verlies tangent van de isolerende olie wordt gemeten om de mate van veroudering van de isolerende olie te weerspiegelen onder de werking van elektrisch veld, oxidatie, zonneschijn,
Die dielektrische Verlusttangente des Isolieröls wird gemessen, um den Grad der Alterung des Isolieröls unter der Wirkung von elektrischem Feld, Oxidation, Sonnenschein, hoher Temperatur

Kippeneieren, bijvoorbeeld, zijn omgeven met een elektrisch veld dat de vorm heeft van een kip, en de zaden van een bloem zijn ingesloten in een elektrisch veld dat de vorm heeft van een bloem.
Zum Beispiel sind Hühnereier umgeben von elektrischen Feldern, welche die Form eines Huhnes haben und Blumensamen sind umgeben von elektrischen Feldern, welche die Form einer Blume haben.

zaden worden omgeven door een elektrisch veld dat lijkt op het organisme dat door hen gereproduceerd dient te worden.
Eier und Samen von elektrischen Feldern umgeben sind, welche dem Organismus gleicht, für den sie gemacht worden sind, um ihn zu reproduzieren.

tegelijkertijd worden de waterdeeltjes in het oliemedium geadsorbeerd in de opening tussen de balopeningen onder invloed van een hoogspanning elektrisch veld om een bleek witte mistige waterkolom te vormen.
gleichzeitig werden die Wasserteilchen im Ölmedium unter Einwirkung einer Hochspannung im Spalt zwischen den Kugellücken adsorbiert elektrisches Feld, um eine blassweiße neblige Wassersäule zu bilden.

negatief geladen zijn bij een bepaalde pH, onder de werking van het elektrisch veld, de geladen bracht zijn moleculen verplaatsen naar de tegenoverliggende elektrode ladingspolariteit richting.
so können sie positiv oder negativ zu einem bestimmten pH-Wert unter der Wirkung des elektrischen Feldes aufgeladen wird, das aufgeladene brachte seine Moleküle bewegen in die Richtung Gegenelektrode Ladungspolarität.

Elektroforese techniek is het gebruik van het elektrisch veld, het molecuul zelf
Elektrophorese-Technik ist die Verwendung in dem elektrischen Feld, das Molekül selbst,