ELEKTRISCH VELD - vertaling in Frans

• champ électrique
• champs électriques

Voorbeelden van het gebruik van Elektrisch veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waardoor het product langdurig betrouwbaar werkt in verschillende omgevingen met een hoog elektrisch veld en magnetisch veld,
ce qui permet au produit de fonctionner de manière fiable pendant une longue période dans divers environnements à champs électriques et magnétiques élevés,

proteà ̄nen te scheiden die op hun grootte door een elektrisch veld worden gebaseerd toe te passen aangezien DNA agarose gel wordt doorgenomen.
moléculaire pour séparer l'ADN, l'ARN, et les protéines basées sur leur taille en appliquant un champ électrique car l'ADN est fait fonctionner par le gel d'agarose.

spanning tussen de twee halfrondelektroden constant toe en tegelijkertijd worden de waterdeeltjes in het oliemedium geadsorbeerd in de opening tussen de balopeningen onder invloed van een hoogspanning elektrisch veld om een bleek witte mistige waterkolom te vormen.
les particules d'eau dans le milieu pétrolier sont adsorbées dans l'espace entre les espaces sphériques sous l'action d'une haute tension champ électrique pour former une colonne d'eau brumeuse blanc pâle.

weg van de regio, maar als gevolg van de distributie van HVDC ionosferische elektrisch veld van invloed verschillende verschillende staande lichaam met een ander DC-bit.
sécurité de la région, mais en raison de la distribution du champ électrique ionosphérique HVDC affectera plusieurs corps debout adjacente avec un autre bit DC.

Op de foto zijn achtereenvolgens(1) een hogesnelheidscamera,(2) een instrument om het elektrisch veld te meten,(3) een generator voor het opwekken van elektriciteit en(4)
l'instrument pour mesurer le champ électrique,(3) le générateur de courant et(4)

onder de werking van het elektrisch veld, de geladen bracht zijn moleculen verplaatsen naar de tegenoverliggende elektrode ladingspolariteit richting.
sous l'action du champ électrique, l'accusé introduit ses molécules se déplacent vers la direction opposée de polarité de charge de l'électrode.

Elektroforese techniek is het gebruik van het elektrisch veld, het molecuul zelf en het verschil vanwege de grootte,
Technique d'électrophorèse est l'utilisation dans le domaine électrique, la molécule elle-même et la différence due à la taille,

Dus het elektrische veld, het doel in het gebied van versnelling reactie.
Ainsi, le champ électrique, la cible dans la zone de réponse d'accélération.

Afscherming van elektrische velden.
Blindage contre les champs électriques.

Er zijn hier geen elektrische velden. Het is een magnetisch veld..
Il n'y a pas de champs électriques, mais magnétiques.

Na de operatie, onder invloed van het hoge elektrische veld, treedt gedeeltelijke ontlading op
Après l'opération, sous l'action du champ électrique élevé, une décharge partielle se produit

Dit stijgende elektrische veld met hoge spanning zorgt ervoor dat de isolerende oliemedia niet kunnen weerstaan.
Ce champ électrique à haute tension croissant rend le support d'huile isolante incapable de résister Lorsqu'il est brisé, il est soudainement brisé.

Elektrische velden in de fotovoltaà ̄sche cellen wrangle deze elektronen
Les champs électriques dans les cellules photovoltaïques se disputent les électrons

De elektronen komen uit het elektrische veld rondvliegende deeltjes van het doel atomen,
Les électrons se détachent du champ électrique des particules volantes des atomes de la cible,

ARES is een intrument dat de elektrische velden vangt en de staat van ionisatie van de atmosfeer bepaalt.
ARES est un instrument qui capte les champs électriques et détermine l'état d'ionisation de l'atmosphère.

Voor het lakken in het elektrische veld, dus voor het elektrostatisch coaten, mogen alleen lakken
Pour le laquage dans un champ électrique, c'est à dire pour un revêtement électrostatique,

Veel documenten beschrijven dat door de aanwezigheid van luchtbellen in hoge elektrische velden, de diëlektrische sterkte van olie met 2/3 kan worden verminderd.
Nombreux documents décrivent que due à la présence de bulles d'air dans les champs électriques élevés, la rigidité diélectrique du pétrole peut être réduite de 2/3.

Elektrische veld van ferro-elektrische keramiek,
Champ électrique de céramiques ferroélectriques,

Axelrod een beperking inbouwde. Dat externe elektrische velden blokkeert, dat elektronisch toezicht onmogelijk maakt.
Axelrod construit une enceinte que les champs électriques blocs externes, rendant impossible la surveillance électronique.

Het enige nadeel van deze keuze is groot op de energiekosten, maar het elektrische veld is uiterst eenvoudig te installeren.
Le seul inconvénient de ce choix est grand sur les coûts de l'énergie, mais le champ électrique est extrêmement simple à installer.