VELD IS - vertaling in Frans

• champ est
• terrain est
• domaine est
• case est

Voorbeelden van het gebruik van Veld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het veld is net een bevroren toendra die met veel moeite uit Alaska werd geïmporteerd.
Le terrain est une Toundra glacée, importée a un grand coût d'Alaska.

De expert in een veld is iemand die beschikt over de kennis van concepten,
L'expert dans un domaine est celui qui possède la connaissance des concepts,

Het veld is vrij groot
Le champ est assez large

De individuele vulkanen zijn alle als uitgestorven beschouwd, maar het veld is net slapende.
Les volcans individuels sont tous considérés comme disparus, mais le terrain est juste en sommeil.

Als dit veld is ingeschakeld, zullen de namen van de bureaubladen weergegeven worden in de hoofdweergave van& kpager;
Si cette case est cochée, les noms de bureaux sont affichés dans la vue principale de& kpager;

Het eerste veld is de packfile die wordt benaderd, het tweede is de relatieve afstand(offset)
Le premier champ est le fichier groupé auquel on est en train d'accéder, le second est

De Hersenspoeling die gaande is in dit veld is crimineel en onmenselijk,
Le lavage de cerveau qui se passe dans ce domaine est criminel et inhumain,

Met het laatste veld op de weg vorbeiführende Lärmmäßig is niet erg betrokken, omdat het veld is iets hoger dan de weg.
Par la hauteur finale sur la seule route vorbeiführende Lärmmäßig n'est pas très concernés, car le terrain est légèrement supérieur à la route.

Het veld is vergelijkbaar met het typische invoerveld,
Le champ est similaire au champ d'entrée typique,

Nu, dit veld is gewoon- en, natuurlijk, wetenschap in het algemeen- is gewoon- avontuur.
Bon, ce domaine est juste-- et bien sûr, la science en général-- est juste-- l'aventure.

Voeg graancirkels op de luchthaven- het veld is omheind, en de vreemdelingen,
Ajouter crop circles à l'aéroport- le champ est clôturé, et les étrangers,

volledig te begrijpen en om het te controleren en te vernieuwen in dat veld is wat jou zowat elk veld laat vernieuwen.
être capable de le contrôler et d'innover dans ce domaine est ce qui te permet d'innover dans pratiquement tous les domaines..

Dit is geen zwart gat, maar een neutronenster… het veld is sterk genoeg om onze schilden te verzwakken en.
Ca n'est pas un trou noir. C'est une étoile à neutrons. Le champ est assez puissant pour affaiblir nos boucliers et.

Eén kant van het veld is zo geplant door de vrouwen.
l'un des côtés du champ est planté ainsi par les femmes.

Geef me drie weken en dat veld is groener dan Dublin op St. Patrick's Day.
Donne-moi trois semaines et ce terrain sera plus vert que Dublin le jour de la saint Patrick.

E-mailadres: De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
E-mail: Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.

Oo-oke, prima. Tekst me waar het veld is, en als ik zin heb uitblazen van een knie.
Envoie un message pour dire où est le terrain des fois que j'ai envie de me bousiller un genou.

Het veld is 90 tot 110 meter in de lengte, en 45 tot 65 meter breed.
Le terrain fait entre 90 et 110 mètres de long, 55 à 65 mètres de large.

Het Veld is het zuivere potentieel waaruit het eerstvolgende moment voortkomt,
Ce champ est le potentiel pur d'où émane chaque nouveau moment,

Wanneer de moeder op het veld is, zorgt de oudste dochter voor de kinderen.
Quand la maman est aux champs, c'est la fille aînée qui s'occupe des enfants.