ELF JAAR - vertaling in Duits

• elf Jahre
• 11 Jahre
• elf Jahren
• 11 Jahren

Voorbeelden van het gebruik van Elf jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elf jaar in jouw vak.
Elf Jahre in Ihrem Job.

We zijn elf jaar getrouwd.
Wir sind 11 Jahre verheiratet.

Ik was hier elf jaar geleden voor het laatst.
Das letzte Mal war ich vor elf Jahren hier.

Elf jaar geleden. Dat klopt.
Das stimmt. Vor 11 Jahren.

Ik had haar elf jaar niet gezien.
Ich habe sie 11 Jahre nicht gesehen.

Ik heb elf jaar gewacht tot je me zou vinden.
Elf Jahre habe ich gewartet, dass du mich findest.

Elf jaar geleden verloor ik mijn zus.
Das war vor elf Jahren, und es war meine Schwester.

Ze zit al elf jaar in het bestuur… oud geld.
Sie ist seit 11 Jahren im Vorstand, alter Geldadel.

Ik ben elf jaar getrouwd geweest.
Ich war 11 Jahre verheiratet.

Hij verloor elf jaar van z'n jonge leven.
Er verlor elf Jahre seines jungen Lebens.

Elf jaar geleden hebt u Yamamura Sadako lesgegeven.
Sie haben vor etwa elf Jahren Yamamura Sadako unterrichtet.

Hij zit al de laatste elf jaar in de dodencel.
Er ist seit 11 Jahren im Todestrakt.

Elf jaar in maart.
Im März sind es 11 Jahre.

Elf jaar, Edelachtbare.
Elf Jahre, Euer Ehren.

Angst bij kinderen van zeven tot elf jaar.
Ängste bei Kindern von sieben bis elf Jahren.

Je eet die lasagne al elf jaar.
Du isst seit 11 Jahren meine Lasagne!

Elf jaar later, dus?
Also 11 Jahre später?

Elf jaar oud en hij wurgde me.
Elf Jahre alt und er würgt mich.

U bent al elf jaar zakenpartners.
Geschäftspartner seit 11 Jahren.

Ik vertegenwoordig Reebok al elf jaar.
Ich vertrete Reebok seit über elf Jahren.