ELIXER - vertaling in Duits

• Elixier
• Trank
• Zaubertrank
• Elixir
• Elixiers
• Elixer

Voorbeelden van het gebruik van Elixer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn elixer.
Sein Zaubertrank!

sla je toe met het elixer.
schlägst du mit dem Trank zu.

Vex, nog een elixer.
Vex, gib mir noch ein Elixier.

Om dezelfde reden dat jij niet zegt waar 't elixer is?
Warum hast du mir nicht gesagt, wo der Trank ist?

Ik heb geen elixer meer.
Ich habe kein Elixier mehr.

Omdat hij denkt dat ie 't elixer heeft.
Weil er glaubt, er hat den Trank.

Dat is het elixer.
Das ist das Elixier.

Agent Brody bleek nog een elixer te hebben.
Scheinbar hatte Agent Brody doch noch einen Trank.

Ze verkopen je elixer.
Sie verkaufen dein Elixier.

Misschien 'n elixer.
Vielleicht ein Trank.

Ze geloofde dat menselijk bloed het elixer van de jeugd was.
Sie glaubte, menschliches Blut sei das Elixier der Jugend.

Hij gooide iets naar me, een elixer of zo.
Er hat was nach mir geworfen, einen Trank oder so was.

Proef deze magische elixer.
Koste mal dieses magische Elixier.

Hij heeft van het elixer gedronken.
Er hat das Elixier getrunken.

Hoe dan?-Je elixer kan er één doden.
Wie? Dein Trank kann einen von ihnen töten.

Mayte? Ik heb te veel elixer gebruikt. Werk?
Die Arbeit? Mayte? Ich habe zu viel Elixier genommen?

Ik heb het elixer nodig.
Ich brauche den Trank.

Weet je zeker dat je geen elixer wilt?
Sicher, dass du kein Elixier möchtest?

Fluid Karma, het elixer van god.
Fluid Karma. Das Elixier Gottes.

Hij heeft genoeg elixer om z'n zaken te regelen.
Er hat genug Elixier, um seine Angelegenheiten regeln zu können.