ÉLIXIR - vertaling in Nederlands

• elixer
• elixir
• drank
• elixier

Voorbeelden van het gebruik van Élixir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez trouver ou préparer un élixir suprême, ils améliorent également vos compétences.
U kunt vinden of het bereiden van opperste elixir, ze verbeteren ook je vaardigheden.

puis une injection de son élixir, des éléments des rêves devenir réalité.
dan is een injectie van zijn elixir, elementen van de dromen werkelijkheid geworden.

Le docteur Dulcamara lui explique alors la vente de l'« élixir» et l'enrôlement de Nemorino.
Dulcamara zegt een dergelijk elixer te hebben en het te willen verkopen voor de inhoud van Nemorino's zakken.

Mais le véritable élixir de longue vie de la réussite ininterrompue de Mapei réside dans sa capacité d'innovation permanente.
Maar het echte elixer voor het onophoudelijke succesverhaal van Mapei is de voortdurende innovatie.

L'empereur Jiajing de la dynastie Ming mourut de l'ingestion d'une dose mortelle de mercure contenue dans un élixir préparé par ses alchimistes.
Keizer Jiajing uit de Ming-dynastie stierf na het innemen van een dodelijke dosis kwik in een door alchemisten gemaakt" Levenselixer.

Dans le bureau d'Archibald, j'ai trouvé une fiole, un élixir qui permet à un Minimoy de prendre taille humaine.
In het kantoor Archibald, vond ik een pot, een wondermiddel dat je van Minimoys maat groeit naar de menselijke maat.

les citadins font un élixir alcoolique pour recueillir de l'argent,
de stedelingen maken een alcoholist elixer om geld in te zamelen,

Le secret est un ingrédient Pedix de haute technologie appelé"Marina Vital ®." Cet élixir particulièrement riche en nutriments et en vitamines est utilisé comme ingrédient de luxe efficace concentré.
De Pedix geheim is een high-tech ingrediënt genaamd'Marina Vital ®."Dit elixir bijzonder rijk aan voedingsstoffen en vitaminen wordt gebruikt als een luxe effectief ingrediënt concentreren.

Ce petit nombre a reçu le divin élixir qui peut seul changer en or pur l'écume du monde,
Deze enkelingen werden begiftigd met het goddelijke Elixer, het enige dat de droesem van de wereld kan omzetten in het zuiverste goud,

Cet élixir botanique riche stimule une bonne connexion entre votre corps
Dit rijke botanische elixer stimuleert een goede connectie tussen je lichaam

Reconstituer l'énergie vitale vous pouvez élixir, qui est vendu dans votre magasin,
Vullen vitale energie je kan elixir, die wordt verkocht in de winkel,

Cet élixir Divin de Feu Cosmique est créé par la fusion, aboutissant à l'unicité, de la Flamme Bleue de Volonté Divine du Dieu Père avec la Flamme Rose d'Amour Divin de la Déesse,
Dit Goddelijke Elixer van Kosmisch Vuur wordt voortgebracht door het samensmelten tot eenheid van de Blauwe Vlam van Goddelijke Wil van de Vader met de Roze Vlam van Goddelijke Liefde van de Godin, samen met de

En collaboration avec les laboratoires de développement mieux cela est pur luxe pour les mains délicates des femmes a émergé- Dream Cream, un élixir de luxe de soin pour les mains.
In samenwerking met de beste ontwikkelingslaboratoria dit is pure luxe voor fijne vrouwelijke handen gekomen- Dream Cream, een luxe elixir van de zorg voor de handen.

On peut dire que c'est un élixir de longue vie d'ailleurs la recette a été trouvé dans les écrits du célèbre médecin suédois le Dr Samst,
Men kan zeggen dat het een elixer van lang leven is en bovendien werd het recept gevonden in de geschriften van de beroemde Zweedse arts Dr. Samst,

Une coupe est un élixir pour les voies respiratoires,
Een verlaging is een elixer voor de luchtwegen, met antiinfectioase

Chaque élixir est élaboré artisanalement
Elke elixer wordt bereid door ambachtslieden

ils ont créé un élixir qui donne la vie éternelle.
en creëerden ze een elixer die het eeuwige leven geeft.

En raison des nombreux effets bénéfiques, cette boisson a été appelée« divin nectar»,« thé»,« miraculeuse élixir de longue vie»,« boisson des dieux».
Als gevolg van de vele heilzame effecten heette deze drank"goddelijke nectar","thee","wonderlijke elixer van lange levensduur","drank van de goden".

SO ONE- ARGAN régénérer les cheveux avec l'huile d'argan Dans les propriétés de l'huile d'argan est né un élixir capable de se régénérer,
SO ONE- ARGAN regenereren haar met Argan Olie Uit de eigenschappen van Argan Olie wordt geboren een elixer staat regenereren, geven nieuw leven

travail du cerveau et des autres systèmes du corps, les scientifiques ne sont toujours pas pressés de tester cet élixir de jeunesse éternelle chez l'homme.
andere systemen van het lichaam waarnamen, hebben wetenschappers nog steeds geen haast om dit elixer van de eeuwige jeugd bij mensen te testen.