ELKE NAAM - vertaling in Duits

• jeder Name
• jeden Namen
• jedem Namen

Voorbeelden van het gebruik van Elke naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is nog niks beslist en ik ga voor elke naam strijden.
Sie ist weder offiziell noch endgültig, und ich werde um jeden Namen kämpfen.

Beroemdheden als jullie kunnen niet elke naam onthouden. Frode!
Kann sich nicht jeden Namen merken. Wer berühmt ist, Frode!

Een honderdje voor elke naam.
Hundert für jeden Namen.

In het begin van de oorlog las ik elke naam.
Zu Beginn des Krieges las ich jeden Namen.

Elke naam moet gecheckt zijn.
Überprüfe die Schreibweise jedes Namens.

Chaitanya Mahāprabhu zegt dat elke naam van God net zo krachtig is als God.
Caitanya Mahāprabhu sagt, dass jeder einzelne Name Gottes genauso kraftvoll wie Gott selbst ist.

En achter elke naam stond een getal.
Hinter jedem Namen steht eine Zahl.

Bekijk elke naam in dat bestand.
Überprüfen Sie alle in der Akte.

En schrijf bij elke naam… ras, beroep, vergrijp en vonnis.
Die Rasse, den Beruf, das Vergehen und das Urteil. Und schreiben Sie neben jeden Namen.

Ik vind elke naam prima.
Mir ist alles recht.

kunt u elke naam afdrukken.
können Sie einen beliebigen Namen drucken.

Je kunt maar beter een gegarandeerd bevel hebben voor elke naam op die lijst.
Sie haben einen Haftbefehl für jeden Namen auf der Liste.

Elke naam weerspiegelt een deel van de geschiedenis van een natie,
Jeder Name spiegelt einen Teil der Geschichte einer Nation wider,

Elke naam heeft een speciale energiekracht die een persoon gedurende het hele leven helpt of voorkomt.
Jeder Name hat eine spezielle Energiekraft, die eine Person während des ganzen Lebens unterstützt oder verhindert.

Jullie twee maakten deze lijst en streepten elke naam door die je erop hebt gezet.
Ihr habt die Liste erstellt, und habt jeden Namen gestrichen, der zuvor gelistet war.

Elke naam die in de contactlijst wordt vermeld,
Jeder Name, der in der Kontaktliste enthalten ist,

In elke naam is er een speciale energetische kracht die een persoon zijn hele leven helpt of voorkomt.
In jedem Namen gibt es eine besondere energetische Kraft, die einem Menschen sein ganzes Leben lang hilft oder verhindert.

Maar tenzij jullie een opsporingsbevel hebben voor elke naam op die lijst blijven jullie uit mijn county.
Aber solange ihr keinen Haftbefehl für jeden Namen auf der… Todesliste habt… bleibt meinem Bezirk fern.

Het is moeilijk om het oneens te zijn met het feit dat elke naam zijn eigen betekenis heeft
Es ist schwer, der Tatsache zu widersprechen, dass jeder Name seine eigene Bedeutung

Direct. Als eerste officier ken ik elke naam en opdracht op het manifest. Brug.
Brücke. jeden Namen und Auftrag dieser Crew zu kennen. Direkt. Als Erster Offizier lege ich Wert darauf.