ENIGSTE WAT - vertaling in Duits

• Einzige was
• das einzige was

Voorbeelden van het gebruik van Enigste wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het enigste wat ik zeker weet is
Aber das Einzige, was ich mit Gewissheit weiß,

Dit word geen pretje, het enigste wat ik ooit heb ontleed was een klein konijntje.
Das könnte unschön und verstörend werden,… denn das einzige, was ich bisher seziert habe, war ein kleiner Hase.

Het enigste wat ik zie zijn die kleine witte stipjes die je ziet
Alles, was ich sehen kann, sind diese kleinen weißen Punkte,

En ik voel me slecht want het enigste wat ik nu wil doen is je vragen waar je die schoenen vandaan hebt.
Außerdem fühle ich mich schrecklich weil alles was ich jetzt machen will ist dich zu fragen wo ich solche Schuhe bekomme. Die sind Anbetungswürdig.

Het enigste wat ik weet is… is
Alles, was ich weiß, ist,

Het enigste wat we weten is
Alles, was wir bis jetzt wissen ist,

Het enigste wat ik kan zeggen is
Nun, alles was ich sagen kann ist

De enigste wat ik kan doen is elke dag op jou te wachten.
Alles, was ich zu tun habe, ist, zu Haus zu sitzen und auf dich zu warten.

Dat is het enigste wat ik moet doen… de omstandigheden na spelen
Das ist alles, was ich tun muss, die Umstände reproduzieren,

Het enigste wat we nodig hebben is een barst in de spiegel om het te tonen.
Alles was wir brauchen, ist ein Riss im Spiegel, um es allen zu zeigen.

Deze gozer valt van een hoogte van 4000 meter en het enigste wat hij nodig heeft is een blindedarmoperatie?
W -wir sagen der Kerl ist 3650 Meter gefallen, und alles was er braucht ist eine Blindarmoperation?

Sean ging maar tekeer en het enigste wat ik zag, was dit mes.
Sean ging einfach wieder auf mich los und alles, was ich sehen konnte, war sein Messer.

Is dat Lukas er altijd voor ons is geweest. Het enigste wat ik weet is.
Ist, dass Lukas bis jetzt immer für uns da war. Alles, was ich weiß.

Het enigste wat gebeurd als je het niet doet
Das Einzige, was passieren wird,

Het enigste wat je hoeft te doen… is de kabel splijten,
Alles, was du tun musst… ist das Kabel etwa… 15

Het enig wat dit booreiland oppompt is het eeuwige leven.
Das Einzige, was diese Bohrinsel fördert, ist ewiges Leben.

Het enig wat je doet is je client in de gaten houden.
Alles, was Sie tun, ist Ihren Klienten zu beobachten.

Water is het enige, wat deze mannen niet nodig hebben.
Wasser ist das Einzige, was diese Männer nicht brauchen.

Het enige, wat ik deed, is niet hun moeder zijn.
Das Einzige, was ich getan habe, ist, nicht deren Mutter zu sein.

Enige wat we hebben zijn lichamen.
Alles, was wir haben, sind Leichen.