ENKELE SECONDEN - vertaling in Duits

• wenigen Sekunden
• Sekundenschnelle
• Sekundentakt
• weniger Sekunden
• wenige Sekunden

Voorbeelden van het gebruik van Enkele seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Binnen enkele seconden vallen hier agenten binnen.
In wenigen Sekunden wimmelt es hier von Agenten.

Plotseling stort de lava tien meter omlaag in enkele seconden.
Plötzlich stürzt die Lava in Sekundenschnelle zehn Meter in die Tiefe.

De paring duurt slechts enkele seconden.
Die Paarung dauert nur wenige Sekunden.

Deze dienst detecteert nieuwe berichten binnen enkele seconden.
Dieser Dienst erkennt neue Beiträge innerhalb weniger Sekunden.

Enkele seconden geleden.
Vor wenigen Sekunden.

Dit duurde totdat de boosters na enkele seconden werden afgeworpen.
Dieses erlischt wenige Sekunden nach dem Schuss wieder.

De spanning in elk touw werd binnen enkele seconden gemeten en vastgelegd.
Die Spannung in jedem Seil wurde gemessen und innerhalb weniger Sekunden protokolliert.

In enkele seconden duikt er iemand op.
In wenigen Sekunden wird jemand aufkreuzen.

De installatie van Opera-extensies duurt maar enkele seconden.
Die Installation von Opera-Erweiterungen benötigt nur wenige Sekunden.

bepaal de exacte wachtwoord-combinatie binnen enkele seconden.
die genaue Passwort-Kombination innerhalb weniger Sekunden.

Uitstekende oppervlakte glans in slechts enkele seconden.
Sehr guter Oberflächenglanz in nur wenigen Sekunden.

duurt slechts enkele seconden.
dauert nur wenige Sekunden.

Dus de volgende bezoeker al bezocht pagina's getoond binnen enkele seconden ontvangt.
Somit erhält der nächste Besucher bereits besuchte Seiten innerhalb weniger Sekunden angezeigt.

De onmiddellijke hechting van de lijm na enkele seconden.
Die Soforthaftung des Klebers nach wenigen Sekunden.

Met een chatbot kan deze reactie er al binnen enkele seconden zijn.
Ein Chatbot kann schon innerhalb weniger Sekunden reagieren.

Deze meting duurt doorgaans enkele seconden.
Die Messdauer beträgt in der Regel wenige Sekunden.

Directe hechting na enkele seconden.
Soforthaftung nach wenigen Sekunden.

Ze meent een gezicht te hebben onthouden dat ze slechts enkele seconden heeft gezien.
Dass ihr nur wenige Sekunden zugewandt war. Sie möchte sich ein Gesicht eingeprägt haben.

De kaart komt pas na enkele seconden tot stilstand.
Die Karte kommt erst nach wenigen Sekunden zum Stillstand.

De gesprekken duurden maar enkele seconden.
Die Anrufe dauerten nur wenige Sekunden.