ENKELE SECONDEN - vertaling in Spaans

• algunos segundos
• segundos

Voorbeelden van het gebruik van Enkele seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onmiddellijke bevriezing binnen enkele seconden.
Congelación inmediata a los pocos segundos.

Zij verschenen voor haar, talmden enkele seconden, en verdwenen dan.
Ellos aparecieron frente a ella, se quedaron durante varios segundos y luego desaparecieron.

jullie die blik beiden enkele seconden zouden vasthouden?
ambos mantuvieran la mirada por algunos segundos?

Wanneer je het onder de knie hebt, kan je de spieren enkele seconden aanspannen.
Cuando lo logres, puedes empezar a tensar los músculos durante algunos segundos.

Haar ogen rollen weg en ze verliest enkele seconden het bewustzijn.
Sus ojos ruedan incontroladamente y pierde la consciencia durante algunos segundos.

Er zal een formulier verschijnen die je in enkele seconden kan invullen.
Aparecerá un formulario que puedes rellenar en sólo unos segundos.

Het resultaat kan binnen enkele seconden worden gedownload.
El resultado se puede descargar en un par de segundos.

Afhankelijk van de verbinding kon dit per label enkele seconden duren.
En función de la conexión, este proceso podía llevar hasta varios segundos por candado.

Van inspiratie tot aankoop in enkele seconden.
De la idea a la compra en pocos minutos.

Het grote voordeel van deze condensatoren is dat deze in enkele seconden opgeladen worden.
La gran ventaja de estos condensadores es que se cargan en un pocos segundos.

de hele procedure enkele seconden duurt.
todo el proceso toma solo un par de segundos.

Oké, geef de insnijding enkele seconden.
Bueno, denle epi un par de segundos.

Houd deze knop enkele seconden ingedrukt.
Manténgalo presionado por varios segundos.

Afgezien daarvan zou de installatie niet langer moeten duren dan enkele seconden.
Aparte de esto, la instalación no debería tomar más de varios segundos.

U heeft dus maar enkele seconden.
Sólo dispondrá de algunos segundos.

Deze suggesties voor het vinden van dagelijkse leningbedrijven die u in enkele seconden leningen per seconde verstrekken, zullen leiden tot enkele van de beste bedrijven in deze branche.
Estas sugerencias sobre cómo encontrar compañías de préstamos cotidianas que le otorguen préstamos en segundos préstamo por segundo conducirán a algunas de las mejores empresas de esta industria.

Want hij zorgt binnen enkele seconden optimaal belichte inspectiebeelden, die op een hoogwaardige LCD-kleurenmonitor worden weergegeven.
Ya que obtiene en cuestión de segundos imágenes de la inspección con una iluminación óptima que son mostradas en un monitor a color LCD de alta calidad.

Al deze factoren zullen u een definitieve keuze maken bij het kiezen van een bedrijf dat u in enkele seconden een lening kan geven leningen per seconde..
Todos estos factores lo convertirán en una elección final al decidir sobre un negocio que pueda otorgarle un préstamo en segundos Préstamos por segundo.

slechts gedurende enkele seconden.
solamente por algunos segundos.

ze hebben maximaal een afwijking van enkele seconden per maand, tot 1 minuut per jaar.
tiene una desviación máxima de algunos segundos por mes, hasta 1 minuto por año.