EERSTE SECONDEN - vertaling in Spaans

• primeros segundos
• primer segundo

Voorbeelden van het gebruik van Eerste seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf de eerste seconde leven we gezamenlijk op deze wereld.
Desde el primer momento vivimos juntos en este mundo.

Genieten vanaf de eerste seconde: Meliá Hotels International.
Placer desde el primer momento: Meliá Hotels International.

We voelden ons thuis in het huis van de eerste seconde totaal!
Nos sentimos como en casa en la casa de la primera, segunda totales!

Peru raakt de bezoeker vanaf de eerste seconde.
Perú conmueve al visitante desde el primer instante.

Zelfs een verbetering van één seconde kan tot meer conversies leiden.
Incluso una mejora de 1 segundo podría aumentar las conversiones.

Wordt gemeten in het aantal geluidstrillingen in één seconde.
Se mide en el número de vibraciones de sonido en 1 segundo.

Dag duurt morgen één seconde langer.
Mañana el día durará 1 segundo más.

Een supercomputer kan een biljoen berekeningen maken in één seconde.
Un superordenador puede hacer un trillón de cálculos en 1 seg.

Geef me één seconde.
Dame solo un segundo.

Elisa en haar familie maakte dat we ons welkom vanaf de eerste seconde op en we hadden een geweldige
Elisa y su familia nos hizo sentir bienvenido desde el primer segundo en y tuvimos una gran

Gedurende de eerste seconde na de Big Bang,
Durante el primer segundo después del Big Bang,

De eerste seconde dat de detector activeert,
El primer segundo que el detector se activa,

Theorie zegt dat in de eerste seconde nadat het universum werd geboren,
La teoría dice que en el primer segundo después de que nació el universo,

Dit spel zal u betoveren vanaf de eerste seconde beschikbare online super mooie graphics
Este juego te cautivará desde el primer segundo disponibles en línea gráficos super agradable

Als je voelt dat de sfeer begint te verdikking, allemaal binnen de eerste seconde van dit uitademen, laat al je lucht uit snel.
Sienta como la esfera comienza a bombear, todo ello en el primer segundo de la presente exhalación, dejen ir todo su aire rápidamente.

90% van de FVC uit in de eerste seconde van de test.
el 90% de la CVF en el primer segundo de la prueba.

u zich thuis voelen vanaf de eerste seconde.
se sienta como en casa desde el primer segundo.

waar we de snelheid van de eerste seconde, zodat u meer tijd besteden aan het praten
donde ofrecemos velocidad desde el primer segundo, por lo que gastas más tiempo conversando

u voelt zich thuis bij de eerste seconde die u binnenkomt.
se siente como en casa en el primer segundo que entra en la puerta.

rustige paradijs in het hart van Mallorca indruk op ons vanaf de eerste seconde dat we brachten met hen.
paraíso de tranquilidad en el corazón de Mallorca nos impresionó desde el primer segundo que pasamos con ellos.