ERF - vertaling in Duits

• Hof
• Grundstück
• erbe
• Garten
• erbst
• erbt
• erben

Voorbeelden van het gebruik van Erf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander stuk dat ik op mijn erf kreeg was een afzaatblok.
Ein weiteres Stück, das ich in meinem Garten bekam, war ein afzaatblok.

Zodat ik haar deel van jouw bedrijf niet erf?
Damit ich nicht ihr Drittel an deiner Firma erbe?

Als hij sterft, erf je alles.
Wenn er stirbt, erbst du alles.

Macht erf je niet, Lydia, die moet je grijpen.
Macht eignet man sich an, man erbt sie nicht.

Dus erf jij de schulden?
Also erben Sie die Scheißschulden?

Het is het laatste bouwsel op het erf.
Es ist das letzte Gebäude auf dem Grundstück.

Oude stukken tufsteen en nieuwe blokken Muschelkalk op het erf.
Alte und neue Stücke von Tuff Blöcken Muschelkalk in Hof.

er is zelfs een erf en buiten een wc.
sie haben sogar Garten und Latrine.

Ik erf een meerderheidsaandeel en ik mag beslissen!
Ich erbe den größten Firmenanteil und treffe somit die Entscheidungen!

In een boek trouw ik met haar, ze sterft en ik erf alles.
Ich heiratete Linnet, sie würde sterben und ich alles erben.

In onze familie erf je alleen dementie.
Ist Alzheimer.- Das Einzige, was man bei uns erbt.

En jij, verdwijn van mijn erf.
Und du, verschwinde von meinem Grundstück!

Het buitengebied: Erf en tuin.
Der Aussenbereich: Hof und Garten.

Mijn broer en ik waren honkbal aan het spelen op ons erf.
Mein Bruder und ich spielten bei uns im Garten Baseball.

Als haar weduwnaar, erf ik alles, en we kunnen trouwen
Als ihr Witwer, erbe ich alles, und wir können heiraten,

U zal worden aangeboden een mooi huis en erf.
Sie werden ein schönes Haus und Hof angeboten werden.

Ga van mijn erf af!
Verlassen Sie mein Grundstück!

Maar waarom erf ik zijn geld?
Und warum erbe ich das Vermögen?

Ik wilde jullie alleen even welkom heten op het erf.
Ich wollte euch nur auf dem Hof willkommen heißen.

Ga van deze erf af!
Runter vom Grundstück!