ERNAARTOE - vertaling in Duits

• dorthin
• da hin
• darauf zu
• dort hin
• hingehen
• dahin gehen

Voorbeelden van het gebruik van Ernaartoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Doemsdag is ons meest efficiënte pad ernaartoe.
Und Doomsday ist der vielversprechendste Weg dorthin.

vliegt hij ernaartoe.
flattert sie darauf zu.

Jullie gaan ernaartoe.
Ihr Jungs geht da hin.

Kun je me ernaartoe meenemen?
Kannst du mich dorthin bringen?

Ik moet ernaartoe.
Ich muss da hin.

Sommigen duwen anderen ernaartoe.
Einige stoßen andere dorthin.

Alleen onderweg ernaartoe.
Nur auf dem Weg dorthin.

Ik kan hen niet op mijn eentje ernaartoe brengen.
Aber ich schaffe es nicht, sie allein dorthin zu bringen.

Je brengt ons ernaartoe.
Sie führen uns dorthin.

Scotty was op weg ernaartoe toen hij stierf.
Dorthin war Scotty unterwegs, als er starb.

Drie keer per jaar kan ik ernaartoe wanneer ik wil.
Dreimal im Jahr, kann ich jederzeit dorthin.

We gaan ernaartoe.
Was sollen wir tun? Ich gehe dorthin.

breng ik uw man ernaartoe.
führe ich den Mann dorthin.

Jaag de kudde ernaartoe.
Treibt die Herde dorthin.

Best, ik teleporteer mezelf ernaartoe.
Klar, ich beame mich dorthin.

Op 'n dag ga ik ernaartoe, in 'n vrachtwagen. En de vrachtwagen ontploft.
Eines Tages fahr ich mit einem Lastwagen dorthin, und dann fliegt es in die Luft.

Xiangyang. Je reis ernaartoe. De verliezen.
Die Niederlage. Xiangyang. Deine Reise dorthin.

Ik ben ernaartoe gereden, heb tien minuten staan kloppen,
Ich bin dahin gefahren, habe 10 Minuten geklopft

Ik ga ernaartoe, met of zonder bevelschrift.
Ich gehe da rein, mit oder ohne Haftbefehl.

Ik dacht ernaartoe te verhuizen.
Ich überlege, da hinzuziehen.