DORTHIN - vertaling in Nederlands

• daar
• daarheen
• erheen
• er
• naartoe
• gaan
• terug
• daarnaartoe
• naar toe
• naar de plek

Voorbeelden van het gebruik van Dorthin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss dorthin, Hauptmann Hoffman.
Ik moet gaan, Kapitein Hoffman.

Indien? Dorthin reise ich oft.
India? Daar ga ik vaak heen.

Oder wie er dorthin gekommen ist.
Of hoe hij er komt.

Sie haben Doyle dorthin gebracht?
Hebben ze Doyle daarheen gebracht?

Bin gerade auf dem Weg dorthin.
Ik ben er nu onderwerg naartoe.

Sterben Sie. Wenn Sie dorthin gehen.
Zult u sterven. Maar als u erheen gaat….

Dorthin, wo Sie hergekommen sind.
Terug van waar je gekomen bent,

Gehen Sie dorthin, reden Sie mit Soundso.
Ga daarnaartoe, praat met die en die.

Ich muss dorthin, Mutter.
Ik moet gaan, Moeder.

Dorthin fuhren seine Versorgungstrucks mit Gefangenen.
Daar gingen de trucks met voorraden en gevangenen heen.

Damit ich dich dorthin bringen kann.
Waar ik je mee naar toe kan nemen.

Tim hat mir nicht gesagt, dass er dorthin gereist ist.
Tim heeft me niet verteld dat hij daarheen ging.

Ist es möglich, dass die Feuerwehr dorthin gelangt?
Kan de brandweer er komen?

Dorthin bringen und du wirst sicher sein. Ich kann dich.
Ik kan je ergens naartoe brengen.

meine Enkel gehen dorthin.
kleinkinderen gaan erheen.

Bring sie dorthin, Bax.
Haal haar terug, Bax.

Ich möchte, dass du mich dorthin bringst, wo das durchkam.
Breng me naar de plek waar het signaal doorkwam.

Vielleicht ist er nach den Morden dorthin gegangen.
Misschien is hij daarnaartoe gegaan na de moorden.

Wir werden alle dorthin zurück gehen.
We gaan allemaal terug.

Vielleicht stammen wir nicht vom Affen aber wir gehen ganz klar dorthin.
Misschien stammen we niet van de apen af maar daar gaan we wel naar toe.