HINGEHEN - vertaling in Nederlands

• gaan
• naartoe
• heengaan
• komen
• erheen
• heengingen
• gaat
• ga
• heengaat
• gingen
• kom

Voorbeelden van het gebruik van Hingehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn die Jungen hören, dass die Mädchen hingehen.
Als de jongens horen dat de meisjes komen.

Wo nur ich hingehen kann.
Waar alleen ik kan gaan.

Hast du jemanden, wo du hingehen kannst?
Heb je iemand waar je naartoe kunt?

Das war so ein Kellerloch, wo Seeleute und Touristen hingehen.
Het had een gat in de kelder waar matrozen en toeristen heengingen.

Aber du kannst ruhig hingehen.
Ga jij maar terug, ik hou je niet tegen.

Weshalb Sie, egal wo Sie hingehen, mein sind. egal was Sie tun.
En daarom, waar je ook gaat, je bent van mij. wat je ook doet.

Ich weiß, dass du hingehen möchtest.
Ik weet dat je erheen wilt.

Er kann dort nicht hingehen.
Daar kan hij niet heengaan.

Da kann ich nicht hingehen.
Daar kan ik niet komen.

Wir können zu dritt hingehen.
Maar we kunnen met z'n drieën gaan.

Jetzt will ich woanders hingehen.
Nu wil ik ergens anders naartoe.

Herauszufinden, wer Affären hat, aufgrund, wo sie hingehen, zu welchem Zeitpunkt und für wie lange.
Uitzoeken wie een verhouding had, waar ze heengingen, hoe laat en hoe lang.

Wo auch immer Sie hingehen, halten Sie nicht an, bis Sie das Meer erreichen.
Waar je ook heengaat, stop niet tot je bij de zee bent.

Warum soll ich nicht mit dir hingehen?
Laat dat toch, waarom ga je niet met mij?

Sollen Sie für James etwas herausfinden, wenn möglich. Wenn Sie hingehen.
Als je gaat, wil James dat je iets uitzoekt, als het lukt.

Ich will hingehen.
Ik wil erheen.

überall hingehen.
overal heengaan.

Ich dachte, wir sollten da nicht hingehen.
Ik dacht dat we daar niet mochten komen.

Ich kann nicht allein hingehen.
Ik kan niet alleen gaan.

Aber wir können überall hingehen.
Maar we kunnen overal naartoe.