DA HINGEHEN - vertaling in Nederlands

• erheen gaan
• daarheen gaan
• er heen gaan
• daar heen gaan

Voorbeelden van het gebruik van Da hingehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Klar will ich da hingehen.
Natuurlijk wil ik dat wel.

Wie können sie da hingehen?
Hoe kunnen ze dat doen?

Ich werde da hingehen.
Ik ga er heen.

Du willst da hingehen.
Jij wilt erheen.

Nein, ich will da hingehen.
Nee, Ik wil dat doen.

Und schockierender Weise wollen alle da hingehen.
En vreemd genoeg wil iedereen erheen.

Musst du da hingehen?
Moet je daarheen?

Willst du da hingehen?
Wil je erheen?

Du wolltest da hingehen.
Je wilde erheen.

Du hast ihm gesagt, dass er da hingehen soll.
Jij zei het als hij ergens heen moest.

Als er starb… Hast du ihm gesagt, dass er da hingehen soll? Ja.
Toen hij doodging, had jij toen gezegd dat hij daarheen moest? Ja.

dann müssen wir da hingehen.
dan moeten we daarheen.

dann müssen wir da hingehen. Unterhalb der Wolken.
je bewijzen wilt, moeten we daarheen.

Warum sollte ich da hingehen?
Waarom zou ik daar binnen gaan?

Ich muss da hingehen.
Ik moet naar binnen.

Können wir da hingehen?
Gaan we daarnaartoe?

Weil ihr da hingehen und Spuren sichern werdet. Eli, halt dein Team zusammen, lass das.
Eli, hou je team onder controle, want jullie gaan daar dit incident onderzoeken.

Sie durften da hingehen?
Mogen zij ernaartoe?

Wenn Zadofian Hilfe braucht, wird er vermutlich da hingehen.
Als Zadofian medische hulp nodig heeft zal hij waarschijnlijk naar daar gaan.

Was? Sie durften da hingehen?
Wat? Zij zijn daarheen?