DORT HINGEHEN - vertaling in Nederlands

• daarheen gaan
• erheen gaan
• daar heen
• daar heen gaan

Voorbeelden van het gebruik van Dort hingehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

können Diane und ich dort hingehen.
kunnen Diane en ik erheen.

Vielleicht müssen wir dort hingehen.
Misschien moeten we daarheen.

Was? -Ich möchte dort hingehen. Nein!
Wat? Ik wil erheen. Nee!

Wenn ich mit Ihrem Mann dort hingehen kann.
Als ik jouw man hier mee mag nemen.

Wieso sollte er dort hingehen?
Waarom ging hij erheen?

Freizügigkeit von Studierenden und Erwerbstätigen können die Arbeitskräfte des Gesundheitswesens dort hingehen, wo sie am meisten gebraucht werden.
werkenden draagt ertoe bij dat gezondheidswerkers daarheen gaan waar zij het dringendst nodig zijn.

Das ist eine wundervolle Idee, aber was wenn wir dort hingehen und die Dinge nicht besser werden?
Het is een prachtig idee, maar… wat als we daar heen gaan en de dingen gaan niet beter?

durch die Existenz dieses freien Kapitalverkehrs die Ersparnisse dort hingehen, wo sie am produktivsten eingesetzt werden können.
door de aanwezigheid van dit vrije kapitaalverkeer de spaargelden daarheen gaan waar ze het meest produktief kunnen worden belegd.

Wenn wir also mit einer Kamera dort hingehen, um zu Filmen,
Dus als we naar daar gaan met een camera en Lassen filmen

die Antworten, die wir brauchen, dann muss ich dort hingehen.
dan moet ik daarheen. Als de antwoorden om jou te redden en Savitar te stoppen.

es ist definitiv ein guter Vorschlag, bevor Sie dort hingehen.
het is zeker een goed voorstel voordat u er heen gaat.

dann muss ich dort hingehen.
moet ik daarheen.

Ich will, dass du dort hingehst… und mir das Feuer zurückbringst.
Ik wil dat je daarheen gaat… en me het vuur terugbrengt.

Ich will, dass du dort hingehst… und mir das Feuer zurückbringst.
Ik wil dat je erheen gaat… en me het vuur bezorgt.

Jeden, der dort hingeht, tötet er.
Hij doodt iedereen die daarheen gaat.

Man riet den Leuten dort hinzugehen.- Galt als am Sichersten.
Daar moest men heen, daar was het 't veiligst.

Wir sind jetzt nicht extra dort hingegangen, um sie zu jagen.
Het is niet alsof we naar daar gingen om op haar te jagen.

Hat er Sie gebeten, dort hinzugehen?
Vroeg hij je daar naartoe te gaan?

Wenn ich dort hingehe.
Als ik erheen zou gaan.

Bist du dort hingegangen?
Ben je naar 'm toe gegaan?