EUFORISCH - vertaling in Duits

• euphorisch
• euphorische
• euphorisches
• Euphorie

Voorbeelden van het gebruik van Euforisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

we eindelijk de combinatie goed hadden… die de viruswaarde onder het meetbare bracht… waren we bijna euforisch.
nicht mehr wahrnehmbar war, Als wir bei HIV AIDS endlich die dreifache Kombination fanden, waren wir der Euphorie nahe.

haar cerebrale kracht en een stone teweeg te brengen die zowel euforisch als psychedelisch is.
zerebralen Können zu bezaubern, wobei sie einen Rausch auslöst, der sowohl euphorische, als auch psychedelische Vorzüge hat.

Voor velen was de sfeer op de conferentie in Berlijn niet zo euforisch als in Rio.
Die Berliner Konferenz war kein so euphorisches Erlebnis wie die Konferenz in Rio von vielen empfunden wurde.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, zoals we weten, maakt chocolade van pure cacaoboter mensen euforisch.
Herr Präsident, bekanntlich ruft die aus reiner Kakaobutter bestehende Schokolade euphorische Gefühle hervor.

Over het algemeen die begint een persoon een beetje extra werkelijk te voelen plus euforisch wordt bevorderd,
Im Allgemeinen fängt eine Person an, Stückchenextrakosten wirklich zu glauben, die plus euphorisches angeregt werden,

Dit is creatief, euforisch en energiek.
kreativen, euphorischen und energetisierenden Effekt kicken.

Antwoord: Volgens een recent onderzoek zijn het vooral de regelmatig zware drinkers die snel na een eerste pint euforisch en licht opgewonden worden.
Antwort: Einer neuen Untersuchung zufolge sind es vor allem Personen, die öfters kräftig trinken, die nach einem ersten Glas euforisch und leicht aufgeregt werden.

Dat m'n arm vast niets voelt. Ik ben zo euforisch vanwege m'n vertrek.
Oh, ich bin sowieso schon so high, weil ich hier rauskomme, dass mir der Arm sicher nicht wehtut.

De rook produceert een euforisch en vrolijk gevoel,
Der Rauch erzeugt ein euphorisches und glückliches Gefühl,

bestaande uit een verheffend, euforisch en inspirerend, cerebraal effect,
bestehend aus einer erhebenden, euphorischen und inspirierenden, zerebralen Wirkung,

voor mij gold het in ieder geval, euforisch waren over de val van de muur
was mich betrifft begeistert über den Fall der Mauer

Ed Rosenthal Super Bud zal, op zijn zachtst gezegd, gelukkige en euforische gevoelens opwekken.
Ed Rosenthal Super Bud wird Dich glücklich und euphorisch fühlen lassen, um es gelinde auszudrücken.

Dit euforische gebied is beperkt tot gebieden langs de kust en binnenzeeën.
Dieses euphotische Gebiet beschränkt sich auf Küstengebiete und Binnenmeere.

De smaak is een pikante haze en ze levert een mentale, euforische high. Â Merk.
Der Rauch ist würzig, wie eine Haze und mit einem vergeistigten, euphorischen Rausch.

die haar een must maakt voor alle amateurs van lachende euforische trips.
der dazu beiträgt, daß sie ein Muss für alle Liebhaber euphorisch lächelnder Trips ist.

Northern Lights Auto met haar euforische en ontspannende eindproduct kan makkelijk in die voetstappen treden.
Northern Lights Auto mit ihrem euphorisierenden und doch entspannenden Endprodukt könnte leicht in ihre Fußstapfen treten.

Northern Lights Auto met haar euforische en toch ontspannende eindproduct kan makkelijk in haar voetsporen treden.
Northern Lights Auto mit ihrem euphorisierenden und doch entspannenden Endprodukt könnte leicht in ihre Fußstapfen treten.

Na 15-20 min's def. beginnen de gevolgen met een weinig energiek samen met euforische emotie, kunnen de mensen bevorderd voelen, nu
Nach 15-20 Minute fangen abschließende Effekte mit wenig an, das zusammen mit euphorischem Gefühl Energie ist, Leute können angeregt glauben,

Heel euforisch!
Geradezu euphorisch.

Ik ben euforisch.
Ich bin euphorisch!