EUROPEES PLATFORM - vertaling in Duits

• europäische Plattform
• europäisches Forum
• europäischen Plattform
• Eu-plattform
• europaweite Plattform

Voorbeelden van het gebruik van Europees platform in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kunnen overwegen om een Europees platform voor de kringloopeconomie op te richten.
die Idee sondieren, eine europäische Plattform für die Kreislaufwirtschaft einzurichten.

Tot oprichting van een Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij het voorkomen
Über die Einrichtung einer Europäischen Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention

Een aanbeveling van de Europese Raad voor een Europees platform voor werknemersparticipatie, gebaseerd op het bouwstenenmodel;
Für den Erlass einer Empfehlung des Europäischen Rates zu einer europäischen Plattform für Mitarbeiterbeteiligung auf der Basis des modularen"Bausteinmodells";

Het Europees Platform voor integratie van de Roma heeft dit herhaald tijdens de bijeenkomst in maart 201546.
Dies haben auch die Diskussionen und Schlussfolgerungen der Tagung der Europäischen Plattform zur Einbeziehung der Roma46 vom März 2015 bestätigt.

Er moeten in het Europees Platform tegen armoede speciaal voor bovengenoemde kwetsbare kinderen indicatoren en doelstellingen worden vastgelegd.
Für die schutzbedürftigen Kinder sollte es innerhalb der Europäischen Plattform zur Bekämpfung der Armut eigene Indikatoren und Zielvorgaben geben.

Voorstel voor een besluit tot oprichting van een Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij het voorkomen
Vorschlag für einen Beschluss über die Einrichtung einer Europäischen Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention

Ja, we hebben plannen voor het oprichten van een Europees platform om vaccins te testen, zelfs nu er al een volledig ingericht Afrikaans platform bestaat.
Ja, wir planen die Schaffung einer europäischen Plattform für Impfstofftests, obwohl es bereits eine vollständige afrikanische Plattform gibt.

Een voorstel te doen voor de oprichting van een Europees platform voor dialoog en uitwisseling tussen alle belanghebbenden uit het maatschappelijk middenveld en decentrale overheden.
Die Einrichtung einer europäischen Plattform für den Dialog und Austausch zwischen allen zivilgesellschaftlichen Interessenträgern und subnationalen Gebietskörperschaften vorzuschlagen.

De analyse leidde tot de conclusie dat de oprichting van een Europees platform met verplicht lidmaatschap de voorkeursoptie was.
Die Analyse ergab, dass die Einrichtung einer europäischen Plattform mit verbindlicher Mitgliedschaft die vorzuziehende Option ist.

een grotere rol voor het Europees platform voor integratie van de Roma.
eine bedeutendere Rolle der Europäischen Plattform für die Einbeziehung der Roma.

Van de ontwikkelingslanden wordt verwacht dat zij als partners bij de tenuitvoerlegging van deze acties een substantiële bijdrage zullen leveren, met name in het kader van het Europees platform voor klinische proeven.
Bei diesem Forschungsschwerpunkt sollen die Entwicklungsländer- insbesondere im Rahmen der Europäischen Plattform für klinische Versuche- zu einem wichtigen Partner werden.

De Commissie zal aan deze kwesties aandacht besteden via het Europees platform tegen armoede.
Die Kommission wird diesen Fragen im Rahmen der Europäischen Plattform zur Bekämpfung der Armut Beachtung schenken.

Wat de sociale doelstellingen betreft is het initiatief om nog dit jaar een Europees platform tegen armoede op te richten belangrijk.
Im Hinblick auf soziale Ziele ist die Initiative zur Schaffung einer europäischen Plattform gegen Armut vor Ende dieses Jahres wichtig.

In de conclusies werd het geïntegreerde Europees platform voor integratie van de Roma geïnstitutionaliseerd
Mit den Schlussfolgerungen wurde auch das Europäische Forum für die Ein beziehung der Roma

systemisch effect door organisaties die een stimulerend Europees platform bieden voor de ontwikkeling van opkomend talent
breitenwirksame Aktivitäten von Organisationen, die eine europäische Promotion-Plattform für junge Talente bieten

In dit verband verdient het voorgestelde Europees platform, dat op een manier die bureaucratie voorkomt,
In dieser Hinsicht verdient der Vorschlag einer europäischen Plattform, in der Daten, bewährte Methoden

Het Europees platform tegen armoede verzekert
Mit der Europäischen Plattform gegen Armut wird gewährleistet,

Het breed opgezette Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting beslaat allerlei beleidsterreinen
Die Europäische Plattform zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung ist eine breit angelegte übergeordnete Struktur,

Ik was met name erg blij met de medewerking van onderzoekers en het Europees Platform voor vrouwelijke wetenschappers- naar hen gaat mijn bijzondere dank uit.
Sehr erfreulich war die Zusammenarbeit mit den Wissenschaftlern und insbesondere der European Platform of Women Scientists. Ihnen gebührt mein besonderer Dank.

Voorgesteld wordt een Aanbeveling van de Raad van de EU betreffende een Europees platform voor FPW uit te brengen.
Es wird vorgeschlagen, eine Empfehlung des Rates der Europäischen Union zu einer europäischen Plattform für MAB zu erlassen.