Voorbeelden van het gebruik van Expressionisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn werk werd beïnvloed door het expressionisme.
Seine Werke sind vom Expressionismus beeinflusst.Haar werk kenmerkte zich door kleurrijk expressionisme.
Ihr Werk war vom Expressionismus geprägt.Abstract expressionisme. Hier heb je wat realisme.
Met abstract expressionisme. Mijn dochter daagt me uit.
Mit abstraktem Expressionismus. Hören Sie nicht hin, meine Tochter ärgert mich.Weet je waar de les abstract expressionisme… Sorry.
Entschuldige, Mann. Wo findet die Vorlesung für abstrakten Expressionismus.dus ik noem het abstract expressionisme.
nenne es abstrakten Expressionismus… Ich meine.Lowry's vroege werk is duidelijk impressionistisch, later ook met invloeden vanuit het expressionisme.
Maedas frühe Werke zeigen einen Einfluss des deutschen Expressionismus, später wurde er etwas abstrakter.Hij schilderde volgens het dadaïsme, het expressionisme en hij heeft ook abstract geschilderd.
In seiner Bühnenkunst stand er dem Dadaismus, aber auch dem Expressionismus nahe, obgleich er sich von beiden Stilrichtungen distanzierte.Ik ben geen expert, maar impressionisme en expressionisme… kan dat wel tegelijk?
Ich bin nicht vom Fach… aber Impressionismus und Expressionismus zugleich… Macht man das wirklich?Holz diverse stijlveranderingen door, van symbolisme en jugendstil tot het expressionisme.
vom Impressionismus über den Jugendstil bis zu Expressionismus und Neuer Sachlichkeit.Een pionier van het expressionisme, waarvan schilderijen waren van angst en verdriet.
Ein Pionier des Expressionismus, dessen Gemälde waren von Angst und Trauer.Expressionisme tot de allernieuwste tendensen in het PMMK.
Expressionismus bis an die neueste Tendenzen für PMMK.rende Charlotte naar het expressionisme.
ging Charlotte bis zu den Expressionisten.Impressionisme, expressionisme, kubisme en surrealisme, vooruit. Wie? Meid….
Wen? Mädel… Impressionismus, Expressionismus, Kubismus und Surrealismus.De bouwstijl kan worden aangeduid als kubistisch expressionisme.
Der Stil kann als kubistischer Expressionismus bezeichnet werden.Zijn werk vertoont verwantschap met het expressionisme en het symbolisme.
Sein Werk verbindet Symbolismus und Expressionismus.futurisme en expressionisme.
Futurismus und Expressionismus.Zijn werk werd beïnvloed door het expressionisme en het fauvisme.
Sein Werk weist Einflüsse von Expressionismus und Fauvismus auf.Het gebouw is in 1934 gebouwd in de trant van het expressionisme.
Der Wasserturm wurde 1928 im Stil des Expressionismus erbaut.Hij schilderde in de stijl van het impressionisme, het fauvisme en het expressionisme.
Er malte im Stil des Impressionismus und des Expressionismus.
