EXPRESSIONISME - vertaling in Spaans

• expresionismo
• expresionistas

Voorbeelden van het gebruik van Expressionisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die bewegen tussen informalisme, expressionisme, surrealisme, hyperrealisme
que se mueven entre el informalismo, el expresionismo, el surrealismo, el hiperrealismo

waar hij werd geïnspireerd door nieuwe kunststromingen als abstract expressionisme en pop-art.
donde fue inspirado por los nuevos movimientos artísticos como el expresionismo abstracto y el arte pop.

Ik weet dat je terug moet naar M. O. M. A. en je abstract expressionisme dag met mam,…
De acuerdo. Sé que tienes que regresar a M.O.M. A y a tu día de expresionismo abstracto con tu mamá

Het kunstwerk van Kooning werd steeds meer geïdentificeerd met de kunstbeweging Abstract Expressionisme die in de jaren veertig van de vorige eeuw in gang werd gezet
El Arte de Kooning fue cada vez más identificado con el movimiento de arte del expresionismo abstracto que inició en la década de 1940 y se convirtió en

Moderne critici vandaag zet benadrukken andere aspecten van Tozzi, zoals expressionisme, hallucinerende representatie van de werkelijkheid,
La crítica moderna resalta otros aspectos de Tozzi, tales como el expresionismo, la representación alucinada de la realidad, las"patologías psíquicas" de los personajes,

wordt vaak gezien als een anti-Abstract Expressionisme en tot op zekere hoogte, een verbinding met de praktijken van de post minimale kunst.
a menudo es visto como un antiexpresionismo abstracto y en cierta medida, como una conexión con las prácticas del arte posminimalista.

prachtige manier om de betekenis en het gevoel van het zwarte expressionisme te interpreteren, en de kijker uit te nodigen om te genieten van het wonderlijke.".
el sentimiento contenidos en el expresionismo negro, cuya finalidad es invitar a disfrutar de la maravilla que supone todo”.

Het kunstwerk van Kooning werd steeds meer geïdentificeerd met de kunstbeweging Abstract Expressionisme die in de jaren veertig van de vorige eeuw in gang werd gezet
La obra de Kooning se identificaba cada vez más con el movimiento artístico del expresionismo abstracto que se inició en la década de 1940 y se convirtió en

is gebaseerd op enkele van de belangrijkste principes van het laat-19e-eeuwse symbolisme en is ook erg beïnvloed door het Duitse expressionisme van het begin van de 20e eeuw.
finales del siglo XIX, y tuvo una gran influencia en el Expresionismo alemán de principios del siglo XX.

1960 opgenomen Abstract Expressionisme, Pop Art,
1960 incluyen el expresionismo abstracto, el Pop Art,

om complexe wiskunde en ook abstract expressionisme.
conseguir un lápiz para las matemáticas complejas y también el expresionismo abstracto.

surrealisme en expressionisme.
el surrealismo y el expresionismo.

Franse impressionisme, de nieuwe zakelijkheid en het expressionisme en abstracte kunst van de Duitse en Franse art informel.
del movimiento Nueva Objetividad, del expresionismo y del arte abstracto del informalismo francés y alemán.

de rijke elite ondersteunde Pollock en Abstract Expressionisme om het land in de voorhoede van de mondiale kunst te zetten en devalueren sociaal realisme.
la élite adinerada apoyaban a Pollock y al Expresionismo Abstracto para colocar al país al frente del arte globalizado y devaluar el Realismo social.

van het Franse impressionisme tot het Duitse expressionisme, de Russische avant garde en het heden.
francés hasta nuestros días, pasando por el expresionismo alemán o la vanguardia rusa.

post-impressionisme en expressionisme op de eerste verdieping.
el Posimpresionismo y el Expresionismo en la primera planta

conceptuele strategieën worden gevolgd, van het abstracte expressionisme tot de Koonsiaanse sculptuur.
trazando las corrientes de las estrategias conceptuales desde el Expresionismo Abstracto hasta la escultura Koonsiana.

een vroege mentor was voor degenen die de Abstract Expressionisme stijl volgden.
fue una de las primeras en mentor para aquellos que sigan el estilo de Expresionismo Abstracto.

hij zette daarmee de deur naar het expressionisme wagenwijd open.
su uso de colores expresivos, preparando el camino para el expresionismo.

impressionisme, expressionisme, neoklassicisme en neofolklorizm- ze streven niet alleen verschillende doelen na,
impresionismo, expresionismo, neoclasicismo y neofolklorizm: todos ellos no solo persiguen objetivos diferentes,