EXTRA INKOMSTEN - vertaling in Duits

• zusätzliche Einnahmen
• zusätzliches Einkommen
• Mehreinnahmen
• zusätzlichen Einnahmen
• zusätzlicher Einnahmen
• zusätzliche Einkommen
• zusätzliche Einnahmequelle
• Zusatzeinnahmen
• zusätzliche Gewinne

Voorbeelden van het gebruik van Extra inkomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U heeft al een website en u wenst onze meertalige white label advertentie-service voor onroerend goed toe te voegen om een nieuwe service aan te bieden en extra inkomsten te genereren.
Sie haben bereits eine Website und möchten unseren White-Label-Service für mehrsprachige Immobilienanzeigen einbinden, um einen neuen Service anzubieten und zusätzliche Gewinne zu generieren.

u kunt het aan toeristen verhuren en op die manier extra inkomsten verdienen.
Sie können es an Touristen vermieten und auf diese Weise zusätzliches Einkommen verdienen.

Innoverende sign shops stellen vast dat ze extra inkomsten kunnen genereren door digital signage aan te bieden naast hun huidig printaanbod.
Innovierende Werbetechnikfirmen stellen fest, dass sie durch das Anbieten digitaler Werbesysteme neben dem aktuellen Druckangebot zusätzliche Einkünfte erzeugen können.

die de bewoners wel extra inkomsten oplevert maar een negatieve invloed heeft op de werkgelegenheid
die den Insel bewohnern zwar zusätzliche Einnahmen beschert, aber auch negative Auswirkungen auf die Beschäftigung

Extra inkomsten(12%) ontvangt de BBC uit de verkoop van publikaties alsmede van films
Ergänzende Einnahmen(1- 2%) hat die BBC aus dem Verkauf von i/eröf fent lichungen

Deze verplichting is waarschijnlijk bevorderlijk voor het sluiten van overeenkomsten voor het gebruik van inhoud en kan extra inkomsten genereren voor rechthebbenden.
Voraussichtlich würde dies den Abschluss von Vereinbarungen über die Nutzung von Inhalten fördern und zusätzliche Einnahmen für die Rechteinhaber erzeugen.

de invoering van schonere voertuigen wordt versneld en dat extra inkomsten worden verkregen voor de uitbouw van alternatieven voor het wegvervoer;
die Einführung saubererer Fahrzeuge zu beschleunigen und gleichzeitig zusätzliche Einnahmen für den Ausbau von Alternativen zum Straßengüterverkehr schaffen.

De extra inkomsten kunnen ook worden gebruikt om het effect van het onderliggende beleid op het inkomen van de huishoudens te milderen, door minder welvarende
Außerdem können die zusätzlichen Einnahmen verwendet werden, um die Wirkung der zugrunde liegenden Politik auf die privaten Haushalte abzufedern,

Naar schatting zou de eerste optie het Schengengebied jaarlijks 500 miljoen EUR extra inkomsten opleveren.
Die erste Option könnte dem Schengen-Raum zusätzliche Einnahmen in Höhe von rund 500 Mio. EUR pro Jahr bringen.

Deze doorrekening mag de infrastructuurbeheerder evenwel geen extra inkomsten opleveren tenzij voor concurrerende vervoerswijzen vergelijkbare heffingen worden gehanteerd.
Diese Differenzierung darf dem Infrastrukturbetreiber jedoch keine zusätzlichen Einnahmen verschaffen, es sei denn, eine entsprechende Kostenanlastung erfolgt in vergleichbarer Höhe auch bei konkurrierenden Verkehrsträgern.

De mogelijkheid dat banken banken gebruiken om extra inkomsten te genereren, hangt echter samen met hun strikt beoogde doel;
Die Möglichkeit ihrer Verwendung durch Banken zur Erzielung zusätzlicher Einnahmen hängt jedoch mit ihrem strikt beabsichtigten Zweck zusammen;

en verdien extra inkomsten.
erzeugen Sie so zusätzliche Einnahmen.

Op extra inkomsten uit hogere bijdragen van de lidstaten hoeven wij dan ook niet te rekenen.
Mit zusätzlichen Einnahmen in Form höherer Beitragszahlungen aus den Mitgliedstaaten kann daher kaum gerechnet werden.

Veel vrouwen investeren de extra inkomsten in verbetering van hun huis
Viele nutzen das zusätzliche Einkommen, um in ihre Farmen,

een heffing op basis van een vast bedrag extra inkomsten kan opleveren zonder de doelmatigheid aan te tasten.
sich an den Grenzkosten, während eine Pauschalgebühr die Möglichkeit zusätzlicher Einnahmen bietet, ohne daß die Effizienz beeinträchtigt wird.

De extra inkomsten moeten worden aangewend voor de financiering van prioritaire TEN-V-projecten die in dezelfde TEN-corridor liggen verplichte"mini-reservering.
Die zusätzlichen Einnahmen müssen zur Finanzierung vorrangiger Projekte des TEN-V verwendet werden, die im selben TEN-Korridor liegen obligatorische„Mini-Zweckbindung.

Deze extra inkomsten zou zeker helpen u
Dieses zusätzliche Einkommen würde sicherlich helfen,

Ik ben het ook met de heer Blokland eens dat deze extra inkomsten en de besparingen op de brandstofkosten goed gebruikt kunnen worden om te investeren in een schoner procédé.
Ich bin mit Herrn Blokland auch darin einig, daß diese zusätzlichen Einnahmen und die Einsparungen bei den Brennstoffkosten sinnvoll für Investitionen in ein saubereres Verfahren verwendet werden können.

Tot slot moeten de extra inkomsten die door de heffing in verband met externe kosten wordt gegenereerd, worden gebruikt ter
Schließlich wird vorgeschlagen, dass die zusätzlichen Einnahmen, die aus der Anlastung externer Kosten entstehen, für Projekte verwendet werden sollten,

Tot slot moeten de extra inkomsten uit het doorrekenen van externe kosten worden gebruikt voor de financiering van projecten om het vervoer duurzaam te maken.
Schließlich wird vorgeschlagen, dass die zusätzlichen Einnahmen, die aus der Anlastung externer Kosten entstehen, für Projekte verwendet werden sollten, die der Nachhaltigkeit des Verkehrs dienen.