FACTSHEET - vertaling in Duits

• Factsheet
• Merkblatt
• Infoblatt
• Informationsblatt
• Datenblatt

Voorbeelden van het gebruik van Factsheet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uit het factsheet blijkt dat 15% van de waarde van de comm unautaire landbouwproductie gecreëerd wordt op de 4% van het landbouwareaal die wordt ingenomen door de groenten en fruitteelt.
Das Factsheet zeigt, dass auf den Obst- und Gemüsesektor a llein ca. 15% des Wertes der landwirtschaftlichen Endpro duktion sowie 4% der landwirtschaftlich.

Enkele belangrijke elementen van de nieuwe EU-richtlijn zie de factsheet over de nieuwe regels
Auf Folgendes können sich die EU-Verbraucher nach den neuen Vorschriften(siehe Informationsblatt zu den neuen Vorschriften),

Het voorwoord bestaat uit een factsheet, twee schema's, twee schema's,
Das Vorwort besteht aus einem Merkblatt, zwei Zeitplänen, zwei Zeitplänen,

Factsheet Esthec Terrace- End Caps De factsheet lijkt op de product sheet,
Datenblatt Esthec Terrace- End Caps Das Datenblatt gleicht dem Produktblatt,

Deze factsheet biedt een overzicht van Global Bridges,
Dieses Informationsblatt bietet einen Überblick über globale Brücken,

Het voorwoord bestaat uit een factsheet, twee schema's, twee schema's,
Das Vorwort besteht aus einem Merkblatt, zwei Zeitplänen, zwei Zeitplänen,

In de factsheet elders op deze pagina kunt u hier meer informatie over vinden.
In dem Factsheet auf dieser Webseite können Sie noch weitere Information zu diesem Thema finden.

De Corporate Responsibility Factsheet werd geüpdatet
Das Corporate Responsibility Factsheet wurde aktualisiert

Week voor de veiligheid en de gezondheid op het werk 2003, bijvoorbeeld factsheet nr. 35Informatieverspreiding over gevaarlijke stoffen enfactsheet nr. 41Biologische agentia.
Gesundheit bei der Arbeit 2003 herausgibt, z.B. Factsheet 35 Bereitstellung von Informationen über Gefahrstoffeund Factsheet 41 Biologische Arbeitsstoffe.

het geluid van de Socorrotreurduif op Internet Bird Collection Socorro Dove- BirdLife Species Factsheet.
Tonaufnahmen zu Megapodius reinwardt in der Internet Bird Collection BirdLife Species Factsheet.

verkopen over de grens heen zie feiten en cijfers in het factsheet.
-Verkauf gestärkt vgl. Fakten und Zahlen im Factsheet.

De tekst van de Europese strategie voor emissieluwe mobiliteit Factsheet en ondersteunende analyse kan worden geraadpleegd.
Der Wortlaut der Europischen Strategie fr emissionsarme Mobilitt, das Factsheet und die ergnzenden Analysen knnen abgerufen werden.

Volgens de DEA' s factsheet, MDPV is een centraal zenuwstelsel stimulans die leiden effecten vergelijkbaar zijn met die geïnduceerd door cocaïne, amfetaminen en ecstasy tot kan.
Laut der DEA' s Factsheet, MDPV ist ein zentrales Nervensystem-Stimulans, das induziert durch Kokain, Amphetamine und Ecstasy ähnliche Wirkungen haben kann.

Zie het factsheet„Bescherming van jongeren op het werk” voor meer informatie over uw plicht uw werknemers te beschermen en over de bijzondere eisen voor jongeren.
Weitere Informationen über die Pflichten des Arbeitgebers zum Schutz der Arbeitnehmer sowie über die speziellen Auflagen für den Schutz junger Arbeitnehmer finden Sie im Factsheet„Schutz junger Menschen am Arbeitsplatz“.

DG AGRI Factsheet"New Perspectives for EU Rural Development," blz. 7.
Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung- Fact Sheet- Neue Perspektiven für die Entwicklung des ländlichen Raums in der EU, S. 7.

Factsheet van Clemson University Uitbreiding over de teelt van verschillende indoor palm soorten
Fact von der Clemson University Extension über den Anbau von verschiedenen Innen Palmenarten

Download de TeamViewer Monitoring technische factsheet om een overzicht te krijgen van alle technische feiten.
Laden Sie das technische TeamViewer Monitoring Datenblatt herunter, um sich einen Überblick über alle technischen Fakten zu verschaffen.

de EU heeft nu, dankzij een nieuw factsheet(de eerste speciaal gericht op scheepskapiteins) en een speciale website,
hat jetzt mit einem neuen(erstmals auf Schiffskapitäne ausgerichteten) Factsheet sowie mit einer speziellen Website Zugang zu mehrsprachigen Informationen über bestehende Gefahren

nr. 621/2004 van de Commissie inzake voorlichtings- en publiciteitsacties heeft het directoraat-generaal een factsheet op de Inforegio-website geplaatst en de referentiewebsite van het Cohesiefonds geactualiseerd.
Publizitätsmaßnahmen am 1. April 2004 hat die Generaldirektion Regionalpolitik auf der Website Inforegio ein Informationsblatt veröffentlich und die Website des Kohäsionsfonds aktualisiert.

de gevolgen voor de gezondheid van jonge werknemers wordt verwezen naar factsheet 70: Jonge werknemers- Feiten
Gefährdung junger Arbeitnehmer und die gesundheitlichen Folgen sind zusammengefasst in Facts 70: Junge Arbeitnehmer- Fakten