FACTSHEET - vertaling in Spaans

• factsheet
• ficha informativa
• hoja informativa
• hoja de datos
• ficha de datos
• ficha técnica
• número
• en la hoja de hechos

Voorbeelden van het gebruik van Factsheet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Factsheet: Evenwicht tussen verantwoordelijkheid
FICHA INFORMATIVA: Equilibrio entre responsabilidad

Factsheet- Systematische controles aan de buitengrenzen.
FICHA INFORMATIVA: Controles sistemáticos en las fronteras exteriores.

Factsheet: vaardigheden en migranten.
Ficha: Las capacidades y los inmigrantes.

Print een factsheet van 1 record.
Imprimir una hoja de un registro.

Factsheet: Evenwicht tussen verantwoordelijkheid
Ficha sobre el equilibrio entre la responsabilidad

Factsheet: Maak de cirkel rond:
Ficha: Cerrar el círculo:

Factsheet: Maak de cirkel rond:
Ficha: Cerrar el círculo:

Afrika(zie factsheet): “We moeten ook solidair zijn met Afrika.
África(véase la Ficha informativa):«Debemos ser también solidarios con África.

Extra geld voor investeringen verzamelen(zie factsheet 2).
Movilización de fondos adicionales para la inversión(véase la Ficha 2).

Een stappenplan om hindernissen voor investeringen weg te nemen(factsheet 4).
Una agenda económica para eliminar las barreras a la inversión(Ficha 4).

Country factsheet: langdurige werkloosheid in de EU.
Fichas por país: desempleo de larga duración en la UE.

Factsheet uitgebracht over Australië's hervormingen t.a.v. medische hulpmiddelen.
Publican datos sobre la reforma de dispositivos médicos en Australia.

Factsheet Wie mag Suwinet gebruiken en waarvoor?
Limitar quién puede usar sudo y para qué?

Lees meer over de activiteiten van Emirates in ons factsheet Emirates and New Zealand(link opent een pdf in een nieuw tabblad).
Puede obtener más información sobre las operaciones de Emirates en nuestra ficha informativa Emirates y Nueva Zelanda(Abre un PDF en una pestaña nueva).

Ontwikkeling en verspreiding van een eenvoudige factsheet over zonering, voorschriften,
Desarrollo y distribución de una hoja informativa simple que describe la zonificación,

Zie ook de factsheet Klimaatverandering van de Europese Commissie(pdf, 6 pagina's).
Ver también la ficha informativa sobre el Cambio Climático de la Comisión Europea(pdf, 6 páginas).

Factsheet 84- Prognose van deskundigen over in opkomst zijnde chemische risico's op het gebied van veiligheid
Factsheet 84- Previsiones de los expertos sobre los riesgos químicos emergentes en relación con la seguridad

Vertaald uit het origineel Viral load en transmissie- een factsheet voor mensen met hiv door Claudio Souza
Traducido del original, La carga viral y la transmisión- una hoja informativa para las personas con VIH por Claudio Souza

Factsheet- EU-reactie op de problematiek van de buitenlandse strijders, oktober 2014.
Ficha informativa- Respuesta de la UE al problema de los combatientes extranjeros, octubre de 2014.

Zie ook de factsheet Klimaatverandering van de Europese Commissie(pdf, 6 pagina's).
Ver también la hoja de datos“Cambio climático” de la Comisión Europea(en inglés pdf, 6 páginas).