FENOMENAAL - vertaling in Duits

• phänomenal
• unglaublich
• großartig
• phänomenale
• phänomenalen
• toll

Voorbeelden van het gebruik van Fenomenaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon fenomenaal. Fenomenaal.
Einfach phänomenal. Phänomenal.

En jij bent fenomenaal.
Und du bist phänomenal.

Deutschland. Duitsland. Dat zal fenomenaal zijn.
Deutschland wird phänomenal werden.

het stuk is fenomenaal.
Das Stück ist phänomenal.

Allereerst, de kaartverkoop verloopt fenomenaal goed.
Erstens laufen die Kartenverkäufe phänomenal gut.

Je cijfers zijn fenomenaal.
Und Ihre Zahlen sind phänomenal.

Ik heb er nooit gewerkt. Fenomenaal geschreven.
Phänomenal geschrieben. Ich arbeite nicht daran.

Een fenomenaal geheugen. En au fond geen slechte jongen.
Ein phänomenales Gedächtnis, und eigentlich kein schlechter Junge.

Geweldige schrijver, briljante waarnemer, en strikt onder ons, een fenomenaal kusser.
Unglaublicher Autor, brillianter Comic Zeichner und streng unter uns, ein phänomenaler Küsser.

Een paar kinderen hadden een fenomenaal IQ.
Ein paar Kinder wurden mit phänomenalem IQ geboren.

Het is fenomenaal… en uitdagend.
Es ist atemberaubend… und eine Herausforderung.

Hij beweert dat je een fenomenaal schaakster bent. s Middags.
Er behauptet, du seist eine überragende Schachspielerin. Am Nachmittag.

Het is fenomenaal. Heb jij dit gemaakt?
Das ist fantastisch. Das warst echt du?

Fenomenaal, de'slabs' en'boulder problem' liggen achter hem.
Ist monumental. Die Platten und das Boulder Problem hinter sich zu lassen.

Het is fenomenaal, Richard.
Es ist einfach phänomenal, Richard.

dat was fenomenaal!
das war fantastisch!

Dan kan het fenomenaal worden.
Es könnte ein Phänomen werden.

Je bent een slechte leugenaar, maar een fenomenaal mens.
Sie sind'ne miese Lügnerin aber ein wunderbarer Mensch.

Jullie kijkcijfers waren fenomenaal.
Eure Quoten sind der Wahnsinn.

En het uitzicht is fenomenaal.
Und der Ausblick ist umwerfend.