FERBER - vertaling in Duits

• Ferber

Voorbeelden van het gebruik van Ferber in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zoals de heer Ferber zojuist al aangaf,
meine Damen und Herren! Wie Markus Ferber eben sagte,

Appartement FERBER Nice Promenade des Anglais biedt uitzicht op de tuin en ligt op 1 minuut wandelen van de zee.
Das Appartement FERBER Nice Promenade des Anglais bietet Gartenblick und liegt 1 Gehminute vom Meer entfernt.

Het oude fort van Mont Boron ligt op 6 km van Appartement FERBER Nice Promenade des Anglais.
Das alte Fort von Mont Boron liegt 6 km vom Appartement FERBER Nice Promenade des Anglais entfernt

de heren SÖDERMAN en SANT'ANNA een ontmoeting met EP-lid Markus FERBER, rapporteur voor de begroting van de Ombudsman voor 2001.
Herr SANT'ANNA mit Herrn Markus FERBER, MdEP und zuständig für den Haushaltsentwurf des Bürgerbeauftragten für das Jahr 2001.

Amy Ferber.- Aangenaam.
Amy Ferber.- Freut mich.

Nietwaar, mijnheer Ferber?
Nicht wahr, Herr Ferber,?

getrouwd met voetbalmanager en hotelier Ulrich Ferber.
Mitgründer der SG Sonnenhof Großaspach Ulrich Ferber.

Heel goed, mijnheer Ferber. Wij willen deze situatie heel graag natrekken.
In Ordnung, Herr Ferber, wir werden das sehr gern prüfen.

Interruptie van de heer Ferber: zegt u dat toch in het Duits!
Zuruf von Herrn Ferber: Sagen Sie es doch auf Deutsch!

Ik verzoek de heren Cohn-Bendit en Ferber hun discussie nu te beëindigen.
Die Kollegen Cohn-Bendit und Ferber stellen jetzt bitte ihren Disput ein.

Deze mening wordt zowel door de heer Ferber als de heer Kaklamanis gedeeld.
Diese Sichtweise wird von Herrn Ferber und von Herrn Kaklamanis geteilt.

ook niet voor u, mijnheer Ferber.
nicht einmal vor Ihnen, Herr Ferber.

Dat schijnen met name collega's Jarzembowski en Ferber nog niet helemaal begrepen te hebben.
Dies scheinen jedoch insbesondere die Kollegen Jarzembowski und Ferber noch nicht ganz verstanden zu haben.

Uw antwoord aan de heer Ferber is eveneens een antwoord aan het gehele Parlement.
Ihre Antwort an Herrn Ferber ist auf jeden Fall auch eine Antwort an das gesamte Parlament.

De film is gebaseerd op het gelijknamig toneelstuk van George S. Kaufman en Edna Ferber.
Als Vorlage für den Film mit seiner Starbesetzung diente das gleichnamige Bühnenstück von George S. Kaufman und Edna Ferber.

de leden Musumeci, Fraga Estévez en Ferber en te.
Frau Fraga Estévez und Herr Ferber. erber.

A5-0068/2000 van de heer Ferber, namens de Begrotingscommissie, over begroting 2001: overige afdelingen.
A5-0068/2000 von Herrn Ferber im Namen des Haushaltsausschusses über die Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2001: sonstige Einzelpläne.

Het verslag van de heer Ferber bevat niet alleen politieke
Herr Ferber geht in seinem Bericht nicht allein auf politische,

Niet, mijnheer Ferber, omdat wij bang zijn voor links
Herr Ferber, das ist nicht etwa deswegen,

Als Markus Ferber dergelijke voorstellen doet,
Wenn Markus Ferber solche Vorschläge in den Raum stellt,