Voorbeelden van het gebruik van Figurant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vorige keer leek je wel een figurant uit Dawn of the Dead.
En geen één daarvan is een figurant.
Und keiner dieser Menschen ist Statist.Geen van deze mensen is figurant.
Niemand dieser Leute ist Statist.Ik was een keer figurant in een Girls Gone Wild-video.
Einmal war ich im Background eines Girls Gone Wild-Videos-.Neuk een figurant.
Geh und fick eine Statistin!Farrell begon zijn acteercarrière als figurant voor Paramount Pictures.
Je bent een figurant.
En wie maar een figurant is.
Und wer nur ein Nebendarsteller ist.Zij is maar een figurant.
Sie ist nur eine Nebenfigur.Neuk een figurant.
Dann fick eine Statistin.Walter heeft met de figurant gepraat.
Walt hat mit dem Statisten gesprochen.Voor jou is iedereen een figurant.
Für dich sind alle anderen Nebenfiguren.ik niet slechts een figurant voor jullie was.
Ik was maar een figurant.
Ich war nur eine Randfigur.Ze kan een figurant zijn.
Könnte Hé, figurant. Hierheen!
Gedrick begon zijn carrière als figurant in films als Bad Boys(1983)
Gedricks Karriere begann als Statist in Filmen wie Bad Boys- KleinEen van de assistenten zei dat een figurant in 't binnenhof van Sestimus Amydias nerveus leek.
Alle Regieassistenten befragt, und einer sagte, dass ein Komparse im Innenhof von Sestimus Amydias nervös wirkte.Doet me denken aan die Hitchcock film waar de figurant zijn oren bedekt voor het geweerschot.
Das erinnert mich an diesen Hitchcock-Film, in dem der Statist seine Ohren bedeckt, bevor die Waffe abgefeuert wird.Na hulpwerkzaamheden aan de Berlijnse arrondissementsrechtbank had hij kleine werkzaamheden als figurant in het koor van het Große Schauspielhaus.
Nach Hilfstätigkeiten am Berliner Landgericht hatte er kleine Einsätze als Komparse im Chor des Großen Schauspielhauses.
