FIGURANT - vertaling in Engels

• extra
• extras
• background actor
• character
• cessing

Voorbeelden van het gebruik van Figurant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar ging hij als figurant aan de slag in Hollywood.
He worked as an extra in Hollywood.

Greg was figurant in Straw Dogs.
Let's not forget that Greg was an extra in Straw Dogs.

U bent die figurant die nog niet vertrokken was.
You are the extra who did not check off the lot.

Ik was figurant in The Lion King en hier sta ik dan.
And this is where I am. I was an extra in The Lion King.

Ik was figurant in The Lion King
I was an extra in The Lion King,

Ze zijn tegelijk publiek en figurant in het straattoneel.
They are both the audience and the actor in the street theatre.

Gescout worden als figurant in Colaba.
Get scouted as an extra in Colaba.

Nooit ben ik ooit ingehuurd als figurant in een film.
Never have I ever… was hired to be an extra in a movie.

Een serveerstertje, of een figurant?
Some carhop or dress extra?

Ik was bewaker, figurant.
I was a night guard. A movie extra.

Hij is de laagste levensvorm geworden: een figurant. Je zegt het.
He's become the lowest form of life: a sidekick.

En ik heb als figurant gewerkt.
And I have worked as a movie extra.

Voor 't geld werk ik als figurant en stuntman.
To eat I work as an extra and do stunts.

toerist en altijd als figurant.
and always as nonentities.

Het spijt me echt dat ik figurant zei.
Okay. I'm sorry I called you an extra.

Ik hoopte wat bij te klussen als figurant.
Hoping to do a little work as an extra in the movies.

Wat? Ik ben figurant.
You're what?- Yeah, I'm an extra.

We hebben nog één kans: aangenomen worden als figurant.
Our last chance is to be hired as walk-ons.

Ik zag een leuke zwarte meid, een figurant.
And I saw this fine black chick, and she was an extra.

Hij is de laagste levensvorm geworden: een figurant.
He's become the lowest form of life: a sidekick.