FINNY - vertaling in Duits

• Finny
• Mama finnie

Voorbeelden van het gebruik van Finny in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Finny denkt aan Gene als zijn beste vriend, maar Gene ziet een sinister motief achter de planning en gekonkel voor leuke activiteiten Finny's.
Finny denkt an Gene als seine beste Kumpel, aber Gene sieht ein finsteres Motiv hinter Finnys Planung und Planung für lustige Aktivitäten.

Deze gedachte begint Gene's perspectief op Finny te vervormen en zorgt ervoor dat hij aannames doet over Finny's karakter die ongegrond zijn.
Dieser Gedanke fängt an, Genes Perspektive auf Finny zu verändern, und veranlasst ihn, Annahmen über Finnys Charakter zu machen, die unbegründet sind.

Wat ben ik je schuldig, Finny?
Was schulde ich dir, Finny?

Finny, kijk uit voor die freak.
Sieh dich vor dem Freak vor. -Gott, Finny.

Finny, we gaan een broodje halen uit de keuken.
Finny? Machen wir uns in der Küche ein Sandwich.

Iater ook niet om Finny gehuiId.
noch jemals später um Finny.

later ook niet om Finny gehuild.
noch jemals später um Finny.

Ik weet hoe je je voelt, Finny, maar het is mijn taak om voor jouw veiligheid te zorgen.
Ich versteh dich, Finny. Aber ich muss doch auf dich aufpassen.

Hij wil niet te maken Finny slechter voelen alleen maar om zichzelf beter te voelen.
Er will nicht, dass Finny sich schlechter fühlt, nur um sich besser zu fühlen.

Terug in Devon voelt Gene aan dat vrede de campus heeft verlaten omdat Finny ontbreekt.
Zurück in Devon fühlt sich Gene, als ob der Friede den Campus verlassen hat, weil Finny vermisst wird.

De volgende ochtend brengt Gene Finn wat kleren uit hun studentenhuis en Finny is veel rustiger.
Am nächsten Morgen bringt Gene Finny Kleidung aus ihrem Schlafsaal, und Finny ist viel ruhiger.

Gene's fout vreet hem weg en hij kan niet geloven hoe verkeerd hij is geweest over Finny.
Genes Fehler zerfrisst ihn, und er kann nicht glauben, wie falsch er wegen Finny gewesen ist.

De enige persoon die nooit een innerlijke vijand had om te vechten was Finny, constateert Gene.
Die einzige Person, die niemals einen inneren Feind hatte, war Finny, beobachtet Gene.

Dit geeft Gene eindelijk een manier om te proberen goed te maken wat hij Finny heeft aangedaan.
Das gibt Gene endlich einen Weg zu versuchen, das wieder gut zu machen, was er Finny angetan hat.

verenigen Finny en Gene vrede met elkaar.
schließen Finny und Gene Frieden miteinander.

Het is waar Gene maakt de fatale beslissing te nemen van zijn woede naar zichzelf op Finny.
Es ist, wo Gene macht die tödliche Entscheidung, um seine Wut auf sich selbst auf Finny.

Gene de ledemaat verdraaide en Finny uit de boom sloeg.
Gene das Glied stieß und Finny aus dem Baum stieß.

Finny sterft in een operatie
Finny stirbt in der Chirurgie,

Dit brengt hem ertoe om veel van zijn onzekerheden te projecteren op zijn beste vriend Finny, en eindigt uiteindelijk met het vernietigen van Finny..
Dies führt dazu, dass er viele seiner Unsicherheiten auf seinen besten Freund Finny projiziert und dabei Finny zerstört.

Finny is in het begin ongelovig
Finny ist zuerst ungläubig